不具合

もうすぐ１１月になって今年もあと２カ月。

春過ぎからずっと凍りついていた肩の解凍が７割は進んでいるようで、嬉しいですわ。

不具合が改善されるのは無条件に嬉しいですわ。

でも、この先もっともっと「不具合」というものが出てくるのでしょうね。

この頃、机にむかっているときに、のべつまくなしにボーっとなっている自分。

本当に、”気がつくと白昼夢”なのです。

脳味噌がホルマリン漬けになっているのでは？と錯覚するほど動かない。

脳が不活発。停滞している。

これも不具合？

どなたか、脳の停滞を打破する方法をご伝授くだされ～～～～。

昔のノート

机の周りを整理しました。

必要のない紙が多すぎる。

それがＡ４のクリアファイルに入っていて、場所を取っている。

そして必要な本やら紙やらが、床の上に積み上がっている状況を打破！！目指して整理整頓。

そうしたら、昔のノートが出てきた。

日仏学院に通っていた時のノートだから、もう１０年ほど前のものだ。

１０年！！ああ１０年。

授業で仕入れた語彙や表現をノートにまとめ直した、そのノート。

見返してびっくり。

だって、ボールペンで書いてある。

今現在、私はフリクションペンの愛用者で、書き間違えはフリクション大活用で消しまくっている。

しかし１０年前のノートはボールペンで書いてあるのに、殆ど修正がない。

一発ＯＫなのだ。

それに、日本語もフランス語も読みやすい。

ま、自分で書いた文字を自分で読めなくてどうするの？という解釈もあるけれど。

このノート、私の立派な財産だと思う。

たった３冊しかないけれど、この３冊があるからちょっとはフランス語喋れるのだわね。

相手が言ってることも分かるし、分からないことは聞きかえせるのよね。

英語よりもフランス語のほうがやっぱり得意なのは、この３冊のノートに凝縮されている

Monsieur Bergez の授業のおかげなのよね、と改めて思う次第ですだよ。

ひさ～びさにウォーキング

今日の歩数は１２２７３歩。

普段の軽く２倍はあります。

７５分ほど会話しながら歩き続けました。

以前はこれを週３～４回ほどしていたのですが、最近全くやってなくて

２カ月ぶりぐらいに歩いたら疲れすぎて、夕飯後に寝てしまいました。

シラクはまだ帰ってきていません。

どこかでご飯をもらっているのでしょうか？

なかなか考えにくいことですが。

ま、彼の場合はたっぷりした蓄積がありますので２日や３日は食べなくても平気かと思われます。

他のノラ猫と喧嘩などしなければ、ちょっとの反抗期には目をつぶります。

このごろ、凍っていた右肩がだんだんと融けてきたような感覚です。

まだシャキンと上に伸ばすことはできませんが、服の脱ぎ着が楽になってきました。

やはり経年変化には抗うことはできずに、最近は特に目が・・・・。

肩の次は目か。orz

シラク脱走中

昨晩、縁側のカーテンの向こうから猫の鳴き声がした。

カーテンを開けてみたら、白っぽい猫がいる。

「？誰？」

「ずっと前、ルルド君の相方として庭に来ていたベージュ君？」

ワインを飲んでいる頭ではとっさに判断できなかった。

が！なんとよく見てみたらシラクだった！！！！


いつの間に外に出たのだろう？

どこから出たのだろう？

私が外出中、相方Ｈのうっかりミスで出してしまったのだろうか？

壇蜜嬢は玄関にいた。


さて、脱走猫シラクは昨晩はずっと外。

そして今も外にいる。

壇蜜嬢もついさっき出て行った。

出て行っても、壇蜜嬢はちゃんと自分からすんなり戻ってくるのに

シラクはなかなか撤収できない。

何年家の中にいても、外猫気質なのだろうか。

壇蜜嬢は庭で会ってもすんなり抱き上げられるけれど、

シラクは逃げてしまうし。

ま、こんなこと書いていて暇人だと思われても、いいですけど

とりあえず、するべきことをします。

ではでは、よい休日を。

「ふ～」な感じ

いろいろと。



そこで、猫たちに癒される癒される。

パスカルとエルメスは殆ど寝ているし、シラクもそれほど動かない。

でもそれを眺めて癒される。


庭に出た壇蜜は動く動く。

小さい虫を追いか行けて動く。

突然スイッチが入ったように、松の木を駆け上がり、

母屋の玄関の庇からベランダに移り、そのまま離れの屋根の上にやってくる。

私の庭の行き来に合わせて飛びまわる。

壇蜜が外に出たまま、私が長時間外出したとする。

私の足音を区別できるのかどうかは、猫の聴力がどれほどもものかは分からないので

なんとも言えないが、門扉の前で待っている。

壇蜜。

メンバー入りか？


すでに２軍入りはしているけどね。　

立派に冬でした

昨日は夏だったのですが。

報道によると１２月上旬の陽気だったそうです。

大きくうなづける。

駅は寒かったのです。

人身事故のために５５分も待ちました。

最初は駅のカフェ～になどいたのですが

「ここでコーヒーなどを飲んでいて、やっと到着した電車に乗れなかったらどうしよう」という

心配が湧きあがりまして、コーヒーもそこそこにカフェを出て、改札を通りぬけてホームに降りたのですが

寒過ぎでまた改札近くに上がってまいりました。

駅中のカフェでは、運行状況を店内アナウンスしてもらいたいものです。



はい、ブログ記事を更新しているので無事に家についたわけですが、

玄関にいた壇蜜嬢も、ソファーやワインセラーの上で寝ていた猫たちも

「ちょっと、寒いんですけど、それに食べるものもないんですけど」って顔で。


今日は午後から衣替えもして、クローゼットのハンガーには冬物しか下がっていません。

もう、昨日のような夏日は勘弁してください。

そして、できるならダイヤの乱れも極力なしてお願いしたいですが

両方とも、願ってかなうものではありません。

そうなったときの対処法を用意しておくだけのことです。

そして、このようなことで、いちいちブログ記事を書かないことですわね。

さてと、パスカル王子に粛々と投薬し、「マッサン」の今日最後の放送を観て寝ますか。

明日１日またいろいろありますので。

英語とフランス語

「英文解釈」ってカテゴリーの問題をチラチラやっている今日このごろ。

たった１０行ぐらいの英文なのに、分からない単語のオンパレードですが

フランス語とかぶるものも多くあるので、「丸腰で戦っている」という感じはしません。

Ｍｅｒｃｉ！フランス語！


で、persuadeなんて単語が出てくると、「あ、これはpersuaderだわね、説得するとかの意味かな？」などと思いつつ

英和辞書を引くと「説き伏せる、説得して～させる」と出てて、まずまずよしよしだわ、とほくそ笑む(^^)v

フランス語の癖で、名詞を調べて意味をノートに書き留めるときに必ず(m) (f)のどちらかを書きたくなるのです。

そう！男性名詞と女性名詞の区別です。

英語にはないんですよね～～。あ～～ラクチン！

しかし、フランス語も英語もそうですが、頭から訳して行って「だいたいこんなこと言ってるのよね～」とわかっても

それをちゃんと日本語にできない。

これって、フランス語をフランス語で理解している、（英語を英語で理解している）ということ？

と、自分に都合よく解釈しているのです。


目指せ、トリリンガル（トライリンガル）

マンソン裂頭条虫

まんそんれっとうじょうちゅう

です。

壇蜜嬢が産んで、ままにゃんさんのところでお世話になりつつ里親さん募集中の仔猫に寄生が認められました。

裂頭。頭が裂けてる？

怖いではありませんか？そのような寄生虫。

ココに詳しくあります。

まずはミジンコを寄生宿として選び、次の寄生宿がカエルだそうです。

そのカエルを食べたノラ猫のおなかの中が安住の地か？

寄生虫、人間の体の中にもいますよね。



さて、埼玉は新座市のコになる予定の宇宙（そら）くん、獣医さんで駆除の薬を飲ませてもらえるように、ままにゃんさんが手配してくれました。

そして、１９日に埼玉県で新しい家族になってくださる方とのご対面です。



私も一緒に行きます、です。

庭猫壇蜜

７月下旬に６匹の仔猫を産み１ヶ月半ほど子育てした壇蜜嬢。

ままにゃんさんのおかげで、仔猫６匹のうちの２匹は新しい家族のもとで暮らし始めました。

壇蜜は、昼間は庭猫で夜は玄関猫となっております。

（これを書いている今現在は玄関猫です）

食事はもちろんキャットフードなのですが、昨日なんと魚の生肉（＝刺身）をくわえて戻ってまいりました。

それも一部骨が付いているもの。

どうしたのでしょうか？

もしかして生ごみをあさってきたのでしょうか(-_-;)

それとも、どこかの家でもらったのでしょうか？

お隣は大の猫嫌いなので考えられませんし。

しかし意外とどこか他の家では「たま」とか「みーちゃん」とか呼ばれているのかもしれません。

いまどきは野良犬はいません。

でも野良猫はいます。

自分の行動範囲を限定されることなく動ける野良猫、というか家猫ではない猫は

いろいろな家で臨時の家猫になっている可能性は大いにあります。

猫はそれだけ、猫好きには愛されて当たり前の存在なのです。

猫のフォルム、そして動き、更には気質。

賛美と癒しです。そしてつかの間、心の平安。

（たまに、煩わしいときもありますが・・・）

さて、猫と寝ます。

忽然と

プリントアウトしたはずのドキュメントが消えた。

プリントアウトしてさらにホッチキスで綴じたのに。

クリアファイルの中を片っぱしから確認したし、ごみ箱の中もさがしたけれど、ない。

人身御供ではなく書類御供か？だとしたらなんのための？

意外と意外なものの間に挟まっていることも十分に考えられる。

でも、今現在はない。

ひょっとして、プリントアウトしてホッチキスで綴じた気になっているだけなのだろうか？

この頃、自分の行動の確かさにたいする自信に微妙に揺らぎが出てきているのも、

ほどほどに確かなことで。

「指さし確認」とか「チェックリストづくり」などは必須かもしれない。



なんて書いていたら、あった！

机の側面と壁の間に落ちていました。

さ～て。

プリントアウトしたドキュメント、読むか！！