このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
以前紹介した「ラブ・イズ・ストレンジ」と同じく、ポール・マッカートニーが１９７１年に結成したウイングスのデビュー・アルバム「ワイルド・ライフ」の収録曲。
歌詞もメロディもとてもチャーミングで、そのひっそりとしたたたずまいに魅了される可憐なラブソングだ。
（ポール） きみは僕の愛
きみは消え去らない僕の歌
きみは僕の歌で
僕はきみのための歌い手だ
（リンダ） あなたは私のかけがえのないひと
あなたは私だけのメロディ
あなたは私の歌
私はあなたのための歌い手よ
いつか私たちが一緒に歌ったら
二人して羽ばたき 飛び立つだろう
だから僕はきみのためにラブソングを歌う
僕の歌は歌い継がれる
日が暮れてもハーモニーは消え去らない
僕はきみの歌い手
だから僕はきみのためにラブソングを歌う
I am your singer
You are my love,
You are my song, linger on,
You are my song,
I am your singer.
You are my one,
You are my own melody,
You are my song,
I am your singer.
Someday when we're singing
We will fly away,
Going winging.
Sing, singing my love song to you.
My song is sung,
When day is done harmonies will linger on,
I am your singer,
I am your singer,
Singing my love song to you.
