「ウチナーグチ」「ウチナー芝居」には馴染みがあるが、「しまくとぅば」には馴染みがもてないままですがー。

沖縄芸能は地域の言語が息づいていますよね。戦前あんなに差別されながらも（日本、日本語への同化の中）沖縄の芸能者はウチナーグチで新しい演劇（沖縄芝居）を生み出したのですよね。それが「しまくとぅば」ですか？「しまくとぅば芝居」ではないですよね。糸満くとぅばや国頭くとくば、本部くとぅば、八重山くとぅば、地域の名称でいいのでは？

琉球諸語（しまくとぅば）とルビを振ってもいいかもしれませんね！あるいは沖縄諸語（しまくとぅば）でしょうか？

御意見お願いします！しまくとぅば＝島〈地域）のことばの意味ですよね。地域は世界に地域がありますよね。固有性はどこにあるのですか？首里・那覇折衷語がうちなーしばいの言葉ですよね。士族層のことば（さむらいことば）と百姓ことばに分かれていますね。