てすさび日誌

哀しき宮仕えを早期リタイアし、“サンデー毎日”のomorinが生活の一コマや雑感を認めた日誌です(2005/4/20~)

バイリンガルボーイ

2018-01-15 17:00:00 | ファミリー
 4歳になる姪の息子(父親が米国人)は、当たり前といえばその通りですが、2か国語をしゃべります。正月に来日した祖父母の通訳をしっかりとやってのけたそうです。

 先日は日本の祖母が「トランプは好きか?」と不意に尋ねられ、カードのトランプかと思い込んで話を進めていくと、どうやらトランプ大統領のことと分かり、驚かされたそうです。パパとママの会話を聞いていたんですね。(お断り:facebookに同文掲載)
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする