〈リバイバル・アーカイブス〉『公徳唱歌』をご紹介します。

〈リバイバル・アーカイブス〉２０２１．１１．２９．～１２．１３．

原本：２０１４年３月５日

【『公徳唱歌』について】

上記の『公徳唱歌』は、明治３７年（１９０４）に大阪府堺市の「友松會」の編纂により、同じ堺市の「文岳堂」から発刊されました。時は、まさに『唱歌』の時代。これは、１８８０年代からの『小学唱歌』　文部省や、　『明治唱歌』　編者　大和田建樹からの流れで、『鉄道唱歌　東海道篇』　明治３３年（１９００）をはじめ、『中学唱歌』　東京音楽学校編　明治３４年（１９０１）『幼年唱歌』　明治３４年（１９０１）、『育兒唱歌　春の巻』明治３６年（１９０３）などが発刊されていました。

 

 また、この書物は、「寺内町」富田林町の岡田　昌治氏の所有で、ご本人のおばさんに当たる岡田　たみさん(明治２５年（１８９２）生））が、富田林高等小学校　２年生在学時に使用したと考えられます。

 

 

なお、明治３７年（１９０４）は、日露戦争が勃発した年。ちょうど、司馬遼太郎の『坂の上の雲』の時代、まさに激動の渦中の時代で、日清・日露・第一次世界大戦と１０年毎の戦争で、特に南河内では多くの人が日露戦争で従軍し、亡くなられました。

 

【作曲者　目賀田　萬世吉について】

「めがた　ませきち」　作曲家　奈良市、明治３７年（１９０４）大阪府師範学校教諭、奈良県師範学校教諭１９００～１９２０までに、数多くの著書・論文があります。

『鉄道唱歌　第５集附集　奈良名所めぐり』　１９００．１１．

論文『小学校の唱歌科教授に就いて』「教材研究２-９、１４-９，１４-１０」大阪府師範学校校友會（１９０４，１６）

論文『唱歌科教授法』「教材研究３-６」大阪府師範学校校友會 （１９０５．６．）

論文『読本唱歌教授上の注意　其の一、二、三』「教材研究９-３、９-４，９-５」大阪府師範学校校友會 （１９１１）

 

 

 【楽譜】

 原本は資料Ｂのとおり、五線譜ではありません。資料Ｂを五線譜にすると、資料Ａになります。明治時代になって、１オクターブ７音の西洋音階が紹介され、五線譜で表現されましたが、過渡期の明治３０年代には資料Ｂのような表現の楽譜も現れます。これは、現在の篠笛や琴(筝）の楽譜にも似た表現方法ですが、読み方は資料Ｃのようになります。

 

次に、この当時の曲の特徴をご紹介いたします。

【曲の特徴】

①作曲的特徴は「ヨナ抜き・ピョンコ節」

『公徳唱歌』は、明治３７年（１９０４年）の発刊ですが、１９００年～１９１０年頃の唱歌の特徴は、「ヨナ抜き」「ピョンコ節」の 特徴を持っているものが多く、この曲も基本的にはその特徴を備えています。

 ☆ヨナ抜き：西洋音階に当てるとハ長調の場合４つ目「ファ」と七つ目「シ」が抜けた音階。「ファ」と「シ」がないので、５音階。ひい・ふう・みい・よ・いつ・む・なな・やを順番に当てると「ヨ」と「ナナ」にあたるので、ヨナ抜きといいます。

曲の感じは、なつかしい日本的な感じがします。『夕焼け小焼け』、『赤とんぼ』、『お正月』、『こいのぼり』など。

実は、『君が代』や谷村新司の『昴』、氷川きよしの『箱根八里の半次郎』、ドヴォルザークの『新世界』なんかも、ヨナ抜きです。日本人が『新世界』が好きなのも、これに起因するのでしょうか。そうそう、『蛍の光』、『草競馬』『ねこ踏んじゃった』もそうですね。実は、黒鍵盤だけで弾ける曲は、全部『ヨナ抜き』なんです。

☆ピョンコ節：付点８分音符+１６分音符(タッカ・タッカのリズム）の繰り返し。軽快・コミカルな感じがします。『鉄道唱歌』・『金太郎』（１９００年）、『箱根八里』・『兎と亀』・『花咲爺』（１９０１年）など。

*１９１０年以降になると、和音階にとらわれず、日本的な今も歌い継がれている唱歌が作詞:高野辰之、作曲：岡野貞一のゴールデン・コンビで発表されます。『春が来た』（１９１０年）、『紅葉』（１９１１年）、『春の小川』（１９１２年）、『おぼろ月夜』・『故郷』（１９１４年）がそれにあたります。

 

関連資料として、明治３９年（1906）の富田林尋常小学校の児童心得をご紹介しておきましょう。

２０１４．３．５．　（　ＨＮ：アブラコウモリＨ　）

*この書物の研究については、資料提供の岡田　昌治氏、郷土史研究家の玉城　幸男氏、中央公民館　吉冨　敏朗氏に多大なるご協力をいただきました。