HoME8 2-II The Passage of the Marshes (2)

今日は15分しか読む時間ありませんでしたが，それでも投稿するこの根性。（笑）

「手紙」の60番がどうこうという話があったので，ちょっとその辺りをチェックしてみました。どうやら，トールキンさんは，1944年4月～5月という，今までのスピードと比較したら，かなり短い期間で，フロド，サム，ゴラムの，エミン・ムイルから，キリス・ウンゴルまでの旅の下書きを書き上げ，しかも，C.S.ルイス等にまめに読み聞かせていたようです。

では，その頃の下書きからです。粗くて，時々意味不明です。

<メモ>
ゴラムと一緒の旅を始めて3日。
ホビット達にとってはかなり（足元が）危険になる。草もなくなり，ゴボゴボ言うぬかるみに足を入れないよう歩くのが難しくなる。
北からやや気持ちのよい風が吹いてきて，ホビット達は少しほっとする。ゴラムがちょっとひるんでいる様子なので上を見上げると，鳥のような大きな影が横切って行く。彼らも泥に伏せる。影はすぐに去って行ったが，ゴラムはびっくりして起き上がれない。彼らが起こす。彼はただ，幽鬼だよ～，幽鬼だよ～と言うだけ。いとしいしと，いとしいしとが彼らの主人。。。（続く）
</メモ>