バレロンのこと
回復具合は順調で、2008年初めには復帰できる可能性が出てきているようです。記事はASから。
さすがのバレロンもちょっとふっくらしたような…でも笑顔は健在
-------------------------
ファン・カルロス・バレロンはトンネルの向こうに光を見はじめている。バレロンは3度目の膝の手術に賭け、ドクターと通常より長くなるリハビリ(10~12ヶ月)を行うことを決断していた。カンポ・デ・マグダレーナでは、バレロンがフットボールグラウンドに戻るための戦いにおけるピッチ上での第1歩を見ることができる。現在は、1月か2月には全体練習への合流を見込んでいる。彼は落ち着いているが、2008年には元の感覚を取り戻せるという可能性を前に、笑顔を隠せない。
「1月には復帰できるというドクターの考えに、僕は夢見心地だよ。元通りに回復して皆に合流できる、そう考えただけでも僕はすごく元気付けられる。ドクターはいつも用心深い人だから、もし彼が復帰期限を言ったなら、そうなるだろう。彼は回復の状態はとても良いと見ている。復帰までの機関を10~12ヶ月と言っていたけれど、1月に復帰できるというなら計算内だね」。
再びピッチの上でプレイするバレロンを見る可能性は、デポル絶頂期を思い起こさせる。バレロンは「フットボールをしたいという強い願い」を認めるが、回復期において楽観的になりすぎることも望んでいない。
「我を忘れて喜んでいるのでも悲しんでいるのでもない。ただこの状況を、いつも通りにそして大きな勇気を持って背負わなければならない。それこそが僕が望んでいることだ。感覚はとてもいいんだ。でも以前にやった2回の手術の後だってそうだった。2008年が僕の年になるかはわからない。何が起こるか見てみること、でもそうだとしても、先のことについてあれこれプランを立てたくはない。今は、リハビリにしっかり集中しているよ。
”さあ、どうなるだろうね。でも挑戦を続けていくよ”。これは僕が街中でいつ復帰するか尋ねてきた人たちに答えてきたことだよ」。
負傷してから1年半が過ぎた。それでもデポルのファンたちが熱望し続けるのは、リアソールでフルパフォーマンスを見せるバレロンの姿だ。
バレロンはこれまで受けてきたサポートに感謝の言葉を惜しまないだろう。
「ア・コルーニャは僕の人生に大きな意味を持つ。皆が僕に向けてくれた優しい気持ちには、感謝してもし尽くせないだろう。」
この夏から、バレロンはデポルに所属する唯一のアルギネギン出身選手ではなくなる。(デポルはラス・パルマスからアイタミ・アルティレス・オリバAythami Artiles Olivaという21歳のDFを獲得。)バレロンがグラン・カナリアを離れた時、アイタミはまだ少年だった。でも彼はその後を追ってきた。
「彼のことは、地元でそれから夏にビーチで僕たちがサッカーをしている時に知ったよ。若くてまだ成長が必要だけれど、デポルであればそうできるだろう」。
-------------------------
今度は
今度はシェルストレム獲得について、金銭+モリエンテスなら、とMARCAさん。マルカめ…いい加減にしろ。っていうかリヨンに出すくらいならモナ…。
実際そういう話が出たとしてもこれはリヨンの事情でしょうね。マルダは出してしまったし、ヴィルトールも出すみたいですしフレッジも揉めているし。だからってバレンシアに話を振らないで。
回復具合は順調で、2008年初めには復帰できる可能性が出てきているようです。記事はASから。
さすがのバレロンもちょっとふっくらしたような…でも笑顔は健在
-------------------------
ファン・カルロス・バレロンはトンネルの向こうに光を見はじめている。バレロンは3度目の膝の手術に賭け、ドクターと通常より長くなるリハビリ(10~12ヶ月)を行うことを決断していた。カンポ・デ・マグダレーナでは、バレロンがフットボールグラウンドに戻るための戦いにおけるピッチ上での第1歩を見ることができる。現在は、1月か2月には全体練習への合流を見込んでいる。彼は落ち着いているが、2008年には元の感覚を取り戻せるという可能性を前に、笑顔を隠せない。
「1月には復帰できるというドクターの考えに、僕は夢見心地だよ。元通りに回復して皆に合流できる、そう考えただけでも僕はすごく元気付けられる。ドクターはいつも用心深い人だから、もし彼が復帰期限を言ったなら、そうなるだろう。彼は回復の状態はとても良いと見ている。復帰までの機関を10~12ヶ月と言っていたけれど、1月に復帰できるというなら計算内だね」。
再びピッチの上でプレイするバレロンを見る可能性は、デポル絶頂期を思い起こさせる。バレロンは「フットボールをしたいという強い願い」を認めるが、回復期において楽観的になりすぎることも望んでいない。
「我を忘れて喜んでいるのでも悲しんでいるのでもない。ただこの状況を、いつも通りにそして大きな勇気を持って背負わなければならない。それこそが僕が望んでいることだ。感覚はとてもいいんだ。でも以前にやった2回の手術の後だってそうだった。2008年が僕の年になるかはわからない。何が起こるか見てみること、でもそうだとしても、先のことについてあれこれプランを立てたくはない。今は、リハビリにしっかり集中しているよ。
”さあ、どうなるだろうね。でも挑戦を続けていくよ”。これは僕が街中でいつ復帰するか尋ねてきた人たちに答えてきたことだよ」。
負傷してから1年半が過ぎた。それでもデポルのファンたちが熱望し続けるのは、リアソールでフルパフォーマンスを見せるバレロンの姿だ。
バレロンはこれまで受けてきたサポートに感謝の言葉を惜しまないだろう。
「ア・コルーニャは僕の人生に大きな意味を持つ。皆が僕に向けてくれた優しい気持ちには、感謝してもし尽くせないだろう。」
この夏から、バレロンはデポルに所属する唯一のアルギネギン出身選手ではなくなる。(デポルはラス・パルマスからアイタミ・アルティレス・オリバAythami Artiles Olivaという21歳のDFを獲得。)バレロンがグラン・カナリアを離れた時、アイタミはまだ少年だった。でも彼はその後を追ってきた。
「彼のことは、地元でそれから夏にビーチで僕たちがサッカーをしている時に知ったよ。若くてまだ成長が必要だけれど、デポルであればそうできるだろう」。
-------------------------
今度は
今度はシェルストレム獲得について、金銭+モリエンテスなら、とMARCAさん。マルカめ…いい加減にしろ。っていうかリヨンに出すくらいならモナ…。
実際そういう話が出たとしてもこれはリヨンの事情でしょうね。マルダは出してしまったし、ヴィルトールも出すみたいですしフレッジも揉めているし。だからってバレンシアに話を振らないで。