ルネのCD届きました♪

　１０月２８日に発売になった、ルネが”Pourquoi as-tu brisé mon coeur?（なぜ君は僕の心を傷付けたのか？）”を歌っているＣＤ"ils chantent Louvain（彼らはルーヴェンを歌う）"が本日届きました！

　そのため、いつもなら週末にアップする記事の予定を変更して、到着したてのアルバムを紹介いたします。

　EXPRESSで届いたＣＤをしっかり記念撮影しました（笑）。

　しかし！　懐かしいレコード盤に似せて作られたＣＤが、ジャケットにピッタリはまっていて、いや～取れないこと取れないこと★　レコードをイメージしたのでしょう、ジャケットにＣＤが直に入っていて、その上、ＣＤを無理矢理引っ張り出したら傷つくのではというくらいのピッタリ・サイズで、すごく焦りました！　そのため、無事に取り出した後は、プラスチック製のケースにＣＤを収納して保管することにしました。出す時にジャケットの上の部分が少し裂けかけたくらいなので、入れるのも一苦労します。むしろ戻さない方がいいです！

　▲到着したＣＤ　若き日のルーヴェン氏はすごい美形！

▲小冊子は左、ＣＤは右のポケットに入っていました

　facebookではPassion René Nathalie et Régis Simardでルネの歌が公開されています。Michel Louvainミシェル・ルーヴェンの原曲と比べると、去っていった恋人を想う男性の切なさを、ルネはドラマティックに、より情感を込めて歌っています。私が待ち望んでいた、円熟したルネがしっとりと歌い上げるバラードです。

　▲ＣＤの小冊子に掲載されたレコーディング中のルネ

※過去ログ「ルネの歌収録ＣＤ発売！ 」参照

　Amazon.caでは18.12カナダドル（CDN$ 18.12）プラス送料で購入できますので、是非お買い求めくださいませ!!

※Amazon.caでの購入はこちらからどうぞ
Ils chantent Louvain: Paul Daraîche, Maxime Landry, David Thibault, Michaël, Antoine Gratton, Mario Pelchat, Jean-François Breau, Patrick Bourgeois, Herbert Léonard, Patrick Norman, René Simard, Tocadéo, Daniel Lavoie: Amazon.ca: Music

「小学六年生」掲載の広告②

　今日はやんばるＱさんと食事をして参りました。
　毎年夏にはオフ会や映画鑑賞などを計画しているのですが、今年の夏はお互いに初盆があって会えませんでした。昨日やっと私の職場のイベントが終わったので、今日は食事をしながら、久々にいろんな話に花を咲かせ、楽しい時間を共有してきました♪　来年はまたオフ会をしたいな～…。


　そして今回は、先週予告したとおり、「小学六年生　１２月号」に掲載された「中一時代」の広告を紹介いたします。

　ルネと山口百恵さんをイメージ・キャラクターにした「中一時代」の広告は、過去ログで何度も取り上げていますので、カテゴリ「ルネと中一時代」でご覧いただければ幸いです。

　今回の広告は、以前紹介したものとは違うルネ満載！　オール・カラーで両面印刷。ルネのコスチュームを見ると、1974年（昭和４９年）の「中一時代」に掲載された記事の撮影で撮った画像がいくつも使われていました。ルネの来日や活動期間が限られているため、撮り貯めしたものなのでしょう。カナダでも、ルネの写真は一度にたくさん撮って使い回す傾向にありました。
　でも、この広告でしか見ていないコスチュームのルネもあり、大変興味深いです。だって、ジャージ姿のルネ、それも赤に白の二本線のジャージだなんて、カナダでは絶対着せないでしょう？

▲広告の表面：前出の赤ジャージのルネ、サッカーボールを掲げたルネの赤とミドリのストライプのトップスは「中一時代」のルネ記事でも見たことがありません。白のサロペットは「ルネとうたおう　クリスマス・キャロル」の記事の時のコスチューム

▲広告の裏面：「中一時代　臨時増刊」とほぼ同じ、年間購読予約特典「ルネ手帳」とルネのサイン入り万年筆「ルネ・シルバー」を大きく取り上げた広告

▲左：ルネが赤ジャージ姿で跳び箱を開脚跳び（体育の授業？）
　中央：山口百恵さんと一緒の記事や「臨時増刊」の表紙のルネ
　右上：赤と緑のストライプのトップスでサッカーボールを掲げたルネ（部活動？）
　右下：赤いセーターに白のサロペット（当時はオーバーオールと言ってましたね）のルネ

▲左：「ルネとうたおう　クリスマス・キャロル」の記事（部分）
　右：付録「VIVA！FOURTINE」の表紙　山口百恵さんと


　表面の広告では、ルネと山口百恵さんの会話形式で「中一時代」を紹介していました。内容については、クリックして拡大し、お読みください。

　カナダのスーパー・スターというより、ルネが購読者と同年代の１３歳の普通の男の子ということを強く印象付けた広告ですね。

「小学六年生」掲載の広告①

　今夜ケベックでは、ルネが携わっているICI Radio-Canada Téléの番組"Un Air de Famille（「類似点」の意）"が放送されました。日本で言えば、昔の「家族そろって歌合戦」のような番組。facebookでフォローしているページから情報が入りました。下の画像ではルネも写っていますが、ルネはこの番組のアート・ディレクターです。

C'est ce soir Un air de famille! Regardez-vous l'émission en famille?これが今夜のUn air de familleです！　あなたは家族そろってこの番組を観ますか？

　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　そして今回紹介する記事は、小学館の学習雑誌「小学六年生」昭和４９年１１月号に掲載された「中一時代」（旺文社）の広告です。

　さようなら小学校　こんにちは中一時代

中一時代であいましょう・ルネ
来年の４月になったらなにしよう？
ちょっとおとなの「中一時代」
　　　　　　　　　　　　たのしくためになる学習雑誌

小学校生活もあと６か月たらず。最後の運動会、最後の冬休み。さして卒業式…残り少ない一日一日をバッチリ楽しもう。
来年の４月----いよいよキミの中学生活の始まりだ。生活もガラッと変わる。勉強に英語が登場。学科ごとに先生が変わるし、内容もどんと充実する。新しい友だちとのつき合いもちょっとおとなの気分。「中一時代」は、こんな中学生活に実に役に立つ。勉強のたすけになるのはもちろん、楽しいスターの話題や特集記事もいっぱいだ。
「キミ、今月の中一時代読んだ？」というのが中学一年生仲間の合いことば。来年はキミも中一生!!この合いことばを使うとき、「中一時代」で、ちょっとおとなの気分を味わうだろう。

つぎの１２月号で　すばらしいお知らせをしますョ。
楽しみにしていてﾈ。

ルネのすてきなプレゼントがついてくるよ！
楽しみにしてね。

★ルネ・シマール★　カナダの少年歌手。世界各国の歌手が参加した”東京音楽祭”でも、すきとおるような声とすばらしい歌唱力でグランプリ(大賞)を受賞した小さな大スターです。


　実はこの記事、予約投稿しておいたつもりが、うっかり日付を本日にしていなかったために、何度か投稿状態になっていたので、すでにご覧になった方もいらっしゃることと思います（汗）。
　ここしばらく忙しくなるので、記事を書きだめしているところです。ほとんどルネ記事の紹介ですが…。「中一時代」の店頭広告用、ルネと山口百恵さんの等身大ポスターや、ジャージ姿のルネもあります。次回は、「小学六年生　１２月号」掲載の「中一時代」の広告を紹介しますのでお楽しみに！

小学館の学習雑誌「小学六年生」

　つい先日、ルネ記事掲載の学習雑誌を入手しました。

　旺文社の学習雑誌「時代シリーズ」は、昭和５０年（1975年）４月号からの年間購読予約の広告をルネと山口百恵さんをイメージ・キャラクターにし、ルネ手帳とルネ・シルバー（万年筆）のセットを予約特典のプレゼントにしていたことは、ルネ友の皆様は周知のことと存じます。

　今回紹介いたしますルネ記事の掲載誌は小学館の学習雑誌「小学六年生」。掲載号は1974年９月号です。第３回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランク・シナトラ賞を受賞したルネを紹介したこの記事は、同時期に来日して注目されたリーナも右ページで一緒に紹介されていました。リーナ・ザヴァローニLena Zavaroniは当ブログでも取り上げたことがあるイギリスの少女歌手。ルネがフランス語で歌った”MAMAN LAISSE-MOI SORTIR CE SOIR（ママ、今夜遊びに行ってもいい）”の原曲”Ma He's Making Eyes At Me（ママ、恋かしら）”を歌って日本でも人気者でした。

※過去ログ「ルネとリーナ」参照　　
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/375.html
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/376.html
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/377.html

　ルネ記事は、９月号の他に１１月号と１２月号にも掲載されていました。それについては、改めて紹介したいと思っています。

　そして、この小学館の「小学六年生」には、旺文社の「中一時代」の広告が載っていました。その理由として、ライバル紙「中一コース」を出版している学研は、小学生対象の学習雑誌として「学習」と「科学」を出版していましたから、それに対抗して「小学六年生」と「中一時代」が提携していたのでしょう。私は小学生時代、小学校に毎月販売に来る「学習」と「科学」を購入していましたが、地元の本屋で小学館の学習雑誌を定期購読していたので、そのまま何の疑問も持たず「時代シリーズ」から「蛍雪時代」まで続けて購読していました。
　前出の「小学六年生」に掲載された「中一時代」の広告はもちろんルネと山口百恵さんの広告!!　過去ログで何度も紹介している「中一時代　臨時増刊」のとは違うルネがご覧いただけますよ！

あなたとスター　ＲＥＮＥ　ルネ
海のむこうからやってきた…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌う天使

　第３回東京音楽祭のグランプリ受賞でいちはやく有名になったルネ。1974年２月28日生まれの
13歳だ。
　美しい声とそのいたずらっ子みたいなひとみはマスコットになれる魅力でいっぱい。
　カナダで10歳でデビュー。ヒット曲を何曲も生んだという。「ミドリ色の屋根」が日本でのデビュー曲だけど、ヒットまちがいなしだネ。キミも応援しよう。

　▲リーナのページにあったお茶目な三角倒立のルネ（拡大）


　次回は「小学六年生」に掲載された「中一時代」の広告を紹介いたします。

ルネの歌収録ＣＤ発売！

　今から４０年前の１０月１日はルネの日本におけるファースト・アルバム「ミドリ色の屋根/ルネ」の発売日でした。

　そして、今月１０月２８日に、ルネが”Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur (なぜ君は僕の心を傷付けたのか)”という曲を歌っているＣＤが発売されます！！

　このＣＤは、ケベックの代表的な男性歌手１３名が、有名なケベックの歌手 Michel Louvainミシェル・ルーヴェンの曲を１曲ずつ歌ったアルバム"ils chantent Louvain（彼らはルーヴェンを歌う）"です。

　現在Amazon.caで予約購入することができます！　実はfacebookのケベックの友だちJohnny Guimond氏がVippassion Simardに投稿した情報を知ってすぐ、ArchambaultとAmazon.caで検索し、一昨日Amazon.caで予約購入の手続きを済ませました。Amazon.caでは18.12カナダドル（CDN$ 18.12）プラス送料で購入できます。 Archambaultでは日本への発送はしていませんので、購入希望の方はAmazon.caでどうぞ。

※Amazon.ca予約購入はこちらからどうぞ
http://www.amazon.ca/Ils-chantent-Louvain-Paul-Dara%C3%AEche/dp/B00NN4PT3S/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1412341895&sr=8-2&keywords=Rene+Simard

Price: CDN$ 18.12
This title will be released on October 28, 2014

＜収録曲＞
１　SYLVIE Patrick Gourgeois
２　LA DAME EN BLEU Jean-François Breau
３　BUENAS NOCHES MI AMOR Paul Daraîche
４　MA BELLE GITANE Antoine Gratton
５　JE CROYAIS (YESTERDAY) Maxime Landry
６　VOUS QUI PASSEZ SANS ME VOIR Daniel Lavoie
７　FUMÉE AUX YEUX (SMOKE GETS IN YOUR EYES)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Herbert Léonard
８　AY ! MOURIR POUR TOI Michaël
９　UN CERTAIN SOURIRE Patrick Norman
10　LISON Mario Pelchat
11　POURQUOI DONC AS-TU BRISÉ MON COEUR?
　　なぜ君は僕の心を傷付けたのか？　René Simard
12　VALSE DU TENNESSEE David Thibault
13　LOUISE Tocadéo

※YouTube”POURQUOI DONC AS-TU BRISÉ MON COEUR”


♪”POURQUOI DONC AS-TU BRISÉ MON COEUR”の歌詞
Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
Pourquoi donc noyer un tel bonheur
Que faut-il pour qu'un jour tu comprennes
Tout l'amour que pour toi j'ai gardé

Reviens-moi je t'attends, reviens-moi
Tu sais bien que je tendrai les bras
Même si tu m'as fait mal je serai toujours là
Je ne t'oublie pas

Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
Pourquoi donc noyer un tel bonheur
Que faut-il pour qu'un jour tu comprennes
Tout l'amour que pour toi j'ai gardé

Reviens-moi je t'attends, reviens-moi
Tu sais bien que je tendrai les bras
Même si tu m'as fait mal je serai toujours là
Je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas

※ミシェル・ルーヴェンのオフィシャル・サイト
http://www.michel-louvain.com/

※ iTunes でも購入できるようになるそうです
https://itunes.apple.com/jp/artist/michel-louvain/id214747920#


　以前紹介したルネのインタビューの中に、来年３月に発売される全曲オリジナルのニュー・アルバムが、ルネにとって、「４９か５０枚目のアルバム」になるとありました。それは、その他にリリースする予定のアルバムがあると考えていたとおり、このアルバムがあったからだったのですね。

　「帰ってきておくれ　僕は待っているから　君は僕が両手を差しのべていることを知っているだろう　君が僕を哀れに思っても僕はいつもそこにいるから　僕は君を忘れないよ」と、去っていった恋人を想う切ない愛の歌を、５３歳になったルネが、どう歌うのかとても楽しみです。