わ～

中２英語ではbe動詞の過去形を学習中。

小テストで次のような和訳の問題を出したところ
丸付けしながら思わず吹き出してしまうような迷解答が続出。
一部を紹介すると…


次の英文を日本語に訳しなさい。

Were 　you 　home 　yesterday?
答１：　「私は昨日家にいましたか。」　　記憶喪失かー！
答２：　「あなたは昨日家はどこですか。」　　……。　
　　　　Were　と　Where　を間違えてるね。

頼むから、オカシイって気づいて。


正解は、「あなたは昨日家にいましたか。」です。