Ｆ１ガスリー ポイントに値しなかったよ

ロシアＧＰを13位で終えたピエール・ガスリーのコメントです

"After that on the second stint we were right behind Bottas before the rain came and they pitted. We decided to stay out, and unfortunately, [Bottas] finished P5 and we finished P13. We lost quite a lot there and we’ll revise what we could have done better.

“The pace was strong in Monza, the pace was again strong here, but we didn’t capitalise on it so this weekend I don’t think we deserved points, because we made too many mistake."

🔶　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

"After that

その後

on the second stint

第二スティントでは

we were right behind　　　　　Bottas 

僕達は　すぐ後ろに居たんだ　ボッタスのね

　　　　　　　efore the rain came and they pitted.

　　　雨が降ってきて　それで　彼らがピットインする前にはね。

 

 

　　　　＊＊second stint；一回目のタイヤ交換～２回目またはゴールまでの周回

　　　　＊＊Bottas　　；バルテッリ・ボッタス　　メルセデス所属

 

We decided　　　　 to stay out

僕達は決めたんだ　コースに残る事をね（降雨の中　晴用のタイヤで居続ける事）

, and

それで

unfortunately,

残念なことに

[Bottas] finished P5 and　 we finished P13.

（ボッタス）は5位で　　僕等は13位でゴールになったんだよ。

 

 

We lost 　　　　　quite a lot 　　　　there

僕等は失ったよ　かなり沢山の順位を　そこでね

and

だから

we’ll revise 　　　　　what we could have done better.

改善するつもりだよ　　もっと上手く出来たはずの事をね。

 

 

“The pace was strong　　　 in Monza,

ペースは力強かったんだ　モンツァではね

the pace was again strong　　 here,

ペースは、力強かったんだ　ここでもね

but

でも

we didn’t capitalise on it

僕達は結果に残せなかったんだ

so

だから

this weekend

今週末は

I don’t think 　we deserved points,

思は無いよ　　僕達はポイントに値するとはね。　

because 　we made too many mistake."

だって　僕達は、あまりにも沢山ミスをしたからね。

 

　　　　＊＊ Monza；モンツァ　前戦イタリアＧＰの開催地