F1 オーストラリアＧＰ決勝 ノリス コメント

Lando Norris, 5th

“A decent race. We didn’t have the best of first laps but I think by the end we were still in good positions for us as a team, and we couldn’t have done a lot more. I think Mercedes had much better pace than us today, so we’re happy with where we ended up. Good points for us, a great pit-stop and good progress from the team. We’ll take what we’ve learned today and try to carry it with us into the next few races.”

🔶　　　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Lando Norris, 5th

ランド・ノリス　（決勝）5位

 

 

“A decent race.

ちゃんとしたレースだったよ。

 

We didn’t have the best of first laps

1周目はベストでは無かったよ

but

でも

I think　　 by the end

思うんだ　最後まで

　　　　　we were still in good positions for us as a team,

　　　　　僕達はチームとして良い順位にいたし

　　　　　and

　　　　　それに

　　　　　we couldn’t have done a lot more.

　　　　　これ以上の事はできなかっただろうって（思うんだ）

　　　　　

 

I think 　　Mercedes had much better pace 　　　　　　than us today,

思うんだ　メルセデスは　ずっと良いペースだったってね　今日の僕達よりもね

so

だから

we’re happy 　with where we ended up.

嬉しいよ　　　僕達が最終的にいた順位にはね

 

 

　　　　　＊＊Mercedes　；メルセデスの2台は3位と4位

 

 

Good points　　　　　　 for us,

ポイント獲得はよかった　僕達にとってはね

a great pit-stop

素晴らしいピットストップだったしね

and

だから

good progress from the team.

チームとして　良い進歩だね。

 

 

We’ll　　 take　　　　　　 what we’ve learned today

僕達は　話合うつもりだよ　今日学んだ事をね

　　　　and

　　　　そして

　　　　try to carry it with us　 into the next few races.”

　　　　それを持ち込むよ　　　次の数レースへとね！