F1 アルファタウリ代表 角田を語る

アルファタウリＦ１チーム代表のフランツ・トストの角田に関するコメントです

 

“First of all, Yuki was not as bad in physical condition as he thinks,” said Tost, speaking over the Australian Grand Prix weekend. “Every driver thinks that he is not fit enough and then of course he has to increase his physical training. And it's also difficult to do physical training for a Formula 1 driver. The best training is always driving the car.

“Yuki, he may have underestimated some training sessions which he should have done [in 2021], but he did it and then he improved a lot,” continued Tost. “He took it seriously, he was training twice a day, he had a lot of lessons with the engineers to learn also the technical side.

🔶　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

“First of all,

まず

Yuki was not　 as bad in physical condition　 as he thinks,”

裕毅は　　　　体力的には悪くなかったよ　　彼が思ってるほどにはね

　　　　　　　　　said Tost, speaking over the Australian Grand Prix weekend.

                          　　と、トストはオーストラリアＧＰの週末に語った。

 

 

“Every driver thinks　　　　　 that 　he is not fit enough

ドライバーは皆　思ううんだよ　体力が十分じゃない　とね

and thenof course

もちろん

he has to increase 　　his physical training.

増やす必要が有るよ　　体力トーレニンぐをね

 

And

それに

it's also difficult　　 to do physical training 　　　　　for a Formula 1 driver.

難しくもあるんだ　体力トレー二ングをすることはね　F1」ドライバーにとって。

The best training　　　 is　 always driving the car.

一番のトレーニングは　　いつも　マシンをドライブする事なんだよ。

 

 

 

“Yuki, he may have underestimated

裕毅は　重視してなかったのかもしれないね

　　　　　　some training sessions which he should have done [in 2021],

　　　　　　（2021年年に）やるべきだったトレー二ングをね

but

しかし

he did it

裕毅は　それをやって

and then

そして

he improved　　 a lot,”

改善したんだ　大きくね

　　　　　　　continued Tost. “

　　　　　　　と、トストは続けた。

 

 

　　　　　＊＊[in 2021]　；角田裕毅は、2021年にＦ１デビュー

 

 

He took it seriously,

裕毅は、トレーニングを深刻にとらえ

he was training　　　　　 twice a day,

トレーニングしたんだ　一日に2回ね

he had a lot of lessons 　　　with the engineers

レッスンも沢山受けてたね　エンジニアと共にね

　　　　　　　　　　　　　　　　to learn also the technical side.

　　　　　　　　　　　　　　　　技術的臆面についても学ぶためにね。