昨日ツイートした「でじるしょうゆ」。
あれ、実は一緒にランチしてたダンナさんには聞こえていなかったみたいで。
お会計済ませてお店からある程度離れてから噴き出した私に怪訝そうな顔してました。
説明したら、ダンナさん曰く「響きが日本語っぽくないねぇ」と。
んで『 でじるコパスタ 』 ← バジルコパスタ だとか安定のギャグを延々とかましてくれました。
リアルタイムで吹き出したら大変だったろうなー・・・
でも一番思ったのは「彼女スルー!?」。
ランチで入ったお店、数種類のつけだれがあったんですね。
隣の席のカップルの彼氏が彼女に説明して「でじるしょうゆ」と。
もうおわかりですね。正解は 出汁(だし)。
あれ、実は一緒にランチしてたダンナさんには聞こえていなかったみたいで。
お会計済ませてお店からある程度離れてから噴き出した私に怪訝そうな顔してました。
説明したら、ダンナさん曰く「響きが日本語っぽくないねぇ」と。
んで『 でじるコパスタ 』 ← バジルコパスタ だとか安定のギャグを延々とかましてくれました。
リアルタイムで吹き出したら大変だったろうなー・・・
でも一番思ったのは「彼女スルー!?」。
ランチで入ったお店、数種類のつけだれがあったんですね。
隣の席のカップルの彼氏が彼女に説明して「でじるしょうゆ」と。
もうおわかりですね。正解は 出汁(だし)。