台湾風居酒屋「熱炒」がアツイ！(２日目-4）

お昼を食べて公園を散歩してタクシーでホテルに帰って昼寝しました。６時半ごろ台湾の友達の蛋蛋とMasaoがホテルまで来てくれました。一緒に晩御飯を食べに行きます。

「台湾料理がいい」

という夫のリクエストもあり、「熱炒」の店に行くことにしました。「熱炒」というのは、ここ数年台湾で大流行している台湾風居酒屋です。安くておいしくて入りやすくて楽しいです。この手の店ばかりずらっと並んだ「熱炒」ストリートと呼んでいいような場所もあります。

店の構えは割と大きく、通路からそのままオープンエアでつながっています（たぶんこのつくりだと飲食店全面禁煙の台湾でも喫煙できるものの思われます。それも人気の一因かも。こっちはちょっと困るのですが、でも外に向かってオープンなので室内で吸われるよりずっとましです。）

そして気取らないテーブルと丸椅子。
ビール会社のキャンペーンお嬢さんがいる（ミニスカート！）ところも多し。外には生けすや氷の上に乗った海鮮などの素材がずらっと陳列してあったりします。最初に注文取りに来てくれた人が、今日のおすすめとか話してました。



通路にもテーブル出ています。
もともと、台湾のこの亭子脚の下は私有地でお店の持ち物ですから何ら問題なんですよね。



中の雰囲気はこんな感じ。
若い人多めですかしら。大勢で宴会したり、にぎやかです。



メニューは豊富。
ここにないものも頼めます。
パウチしてあって、その上から赤鉛筆で書き入れる方式。
頭イイ！それにエコだ。

まずビールを頼みました。
台湾ビールの製造から１８日以内というビール。
美味しい。
ちょうどその日は青島ビールのキャンペーンガールがいて、青島を勧められましたが、最初はこの台湾ビールで！

これお昼ご飯時の写真ですが。このビール。
その名も18days！


麻婆豆腐　100元


今日の刺身盛り合わせ　？元


酢豚みたいなもの。100元


なす炒め。100元


ニラ炒めかな。すごくおいしかった。たぶん100元


やき魚　？元


空芯菜炒め。　80元


ほかにもエビやイカやサバの塩焼きとかいろいろ食べました。
青島ビールもちゃんと頼みました。




一皿が８０～１５０元でリーズナブル！
４人でいったいなん皿食べたかわからないほどです。しかもご飯は無料でお代わり自由！太っ腹。
ほんともうお腹いっぱい。
二人にごちそうになっちゃいました。
なのでいくら使ったかは不明です。
（昨夜に続きまたごちそうになってしまった・・・。）


この手のお店は居酒屋っぽくて日本人には使いやすいと思います。店の名前に「１００元」とか「生猛」とか「熱炒」とか書いてあるのですぐわかると思います。長安東路一段にはこの手のお店がずらりと並んでいます。ネオンでわかります。



私たちが行ったのはここ
３３区熱炒
台北市長安東路一段63-1号

華山文化区でスケッチ！（２日目-3）

自転車に乗って、「華山文化区」という公園に行きました。
もともと、お酒の工場だったところです。専売公社的なところの管轄だったので、今は跡地が公園になり工場の建物はそのままカフェ、アートギャラリー、ライブハウスなどに姿を変えています。
町の中心という立地もあり、休日には大勢の市民でにぎわうところです。


古い建物が残されています。








永瀬正敏の写真展をやってました。
映画KANOの撮影時に撮りためた写真でした。チャリティーになるようで、1枚8000NTで販売されていました。映画も見てるし、興味深かったです。


夫とそれぞれ好きなところでスケッチしました。


上の写真の風景を描いた夫の作品。
（勝手に載せたら怒られそうだ・・・＾＾；）




林森公園へ移動。


のんびり周りの人たちを眺めつつスケッチ。





鳥居があります。明石元次郎の墓のところに建てられた鳥居だそうです。ここは、日治時代墓地だったところで、戦後バラックが建てられ、墓石なども全部家の材料に使われ、この鳥居も柱に使われていた時代が続きました。1997年、バラックの撤去が完了し、ここは公園として整備されました。明石元次郎の遺骨は移されました。


鳥居の顛末について詳しい記事です。
http://twoffice.exblog.jp/16157684


そういえば、私が台湾に初めて行ったのが1997年でした。

台北の街もどんどん変化しています。

台北で自転車！YOUBIKE(２日目-2）

朝ごはんを食べていったんホテルに戻りました。せっかくいいホテルなんだから部屋でのんびりする時間を取らないともったいない気がする。貧乏性です。

蛋蛋が、「今日はどこに行く？」「何する？」「車で案内しましょうか？」「いつも台北ばっかりで台湾のいいところ全然行ってないでしょう。」とかいろいろ言ってくれるのだけど、夫の「のんびり過ごしたい」という一言で、夕方まで予定も決めずにウロウロすることにしました。

ホテルの部屋の窓から見下ろすと、U-bike（台北のレンタル自転車＝自転車シェアリング）のステーションがすぐそこに見える。よし、自転車に乗って気ままにウロウロしよう。歩くより疲れないし。


これがステーションです。
私はもう何度も借りていますが、夫は初めて。
借り出しの登録をします。


ステーションには必ずあるこの機械で登録をします。

まず、画面に従って登録画面へ行き、自分の携帯電話の番号を打ち込みます。するとSMSでパスワードを送ってくるので、それを入力します。次に自分の持ってるPASMOみたいな交通カード「悠遊カード」を読み取らせて登録します。カードは同じ電話番号で５枚まで登録できるらしいです。

登録が完了したら、好きな自転車を選んで、その自転車が繋いである機械に「悠遊カード」をピッとします。簡単です。
３０分以内に返せば無料です。

借り出した自転車。
かごもあるし、鍵もついてるし、三段変速です。


これに乗ってとりあえず近くの華山文化区へ行きます。


これが当日のルート。緑色のニコニコマークが、自転車のステーションです。あちこちにありますよね。○のついてるのが、今回使ったステーションです。
ホテル前から借りて、いったん華山で返し、そのあとまた借りて鶏家荘の近くで返しました。そのあとはお酒飲んだのでタクシーで帰りました。

天候が良い時なら、これを使って交通費ゼロで観光できますね。
楽しい～♪

華山ではスケッチしました。
これについてはまた別の記事に書きます。

お昼を食べた「鶏家荘」の写真載せときます。
何回来たかわからないほどお気に入りの店です。













プリンはやっぱり絶品でした！
満腹満足！

行列半端ない朝食店「阜杭豆漿」（２日目-1）

２日目の朝は７時くらいには目が覚めたかな。

朝ごはんはつけてないので、前々から行きたいと思っていた「阜杭豆漿」に行く計画です。ここはとても有名な朝ごはんの店で行列必至なのだとか。急ぐ旅でもないし、ホテルから歩いてすぐなので行って来ようと思います。

シャワーを浴びたりテレビを見たりダラダラしていたら９時になってしまいました。歩いて行って行列を見つけて最後尾に並んだのが9：11でした。
こんなに並んでいます！！
どうしましょう。
笑っちゃうくらいの行列です。

スタート地点！


４５分くらい並んで、やっと曲がり角まで来たところ。



車の大きさで大体の縮尺はつかめると思いますが、航空写真に示した黄色の線の部分が全部行列です。２列になって並んでました。「ここから」と書いたところから並び始めて２階の店で注文するまで８０分以上かかりました。


地元の人も多いですが、日本語も飛び交ってました。
日本人旅行者にも人気のようです。



５０分くらい並んだ頃後ろを見たところ。すでに私が並び始めたころより列が伸びてます。


やっと建物に入れます。
お店はこの２階です。当然階段までびっしり人です。


並び方案内図が貼ってありました。


１時間以上経過。やっとお店に入れました。


オープンキッチン。作ってるところが見られます。フラッシュ禁止です。


買いました。
豆乳と揚げパン類です。
しょっぱい方の豆乳は絶品でした。
甘い豆乳と揚げパンは・・・・もともと好きじゃないので（笑）
今度行くときはしょっぱい豆乳ダブルだな。


この店に並び始めた時にやることなくて暇なので、行列の写真を撮ってツイッターとかに載せたんです。
そうしたら、宜蘭に住む友人のなおちゃんから「あと１時間半後もいるかな？」とメッセージが。そうして１時間半後、やっと買って席を見つけて座ったところになおちゃんがやってきました。出勤途中だったようですがわれらを見つけてくれました。

この会話を知らなかった夫はびっくり仰天していました！！
なおちゃんサプライズをありがとう！

二人の会話

YOKO 9：16　これはほんの一部！(行列の画像）
Nao 9：27　一時間半後にはもう並んでないかなぁ…
YOKO 9：34　ここ通るのかな？
Nao 10：05　はいー。あと25分後くらい！
YOKO 10：15　二階に上がりました。
Nao 10:16　おお！着いたらこそっと探しに行きます！ってまだ並んでるんですね！

淡水「紅楼」でコース料理(初日-4）

Ｕ氏の奥様と淡水老街で落ちあい、夕食に出かけました。
連れて行ってもらったのは、淡水紅樓中餐廳。

高台に建つ１００年の歴史を持つ建物（昔の豪商の邸宅だったとか）に入っているレストランです。注文はＵ氏にお任せにしてしまいましたが、週末だからかコース料理のみの設定だったようです。



こんな素敵な建物です。



前菜。パッションフルーツのゼリー。


サラダ。


刺身の舟盛り。ん？中華料理店では？？？


ごはん。


魚の蒸し物。


肉！


お皿に観音様のアート。




海鮮鍋。


更に肉と野菜。


デザート（果物とお汁粉）

おいしかった～～～！
そしてお腹いっぱいになりました。
料理の写真撮り損なってるのがある気がする。。


上階は喫茶店になっているようでした。
また庭にはバーもありました。
雰囲気の良い店です。

たぶん値段は高いでしょうね。ご馳走になってしまったので、いったいいくらだったのかちゃんとわからないのですが・・。Ｕ氏ご夫妻、ご馳走様でした＾＾

駅まで４人で戻って、我々はまたＭＲＴで台北市内へ戻り、ホテルにチェックインしたのでした。夜１１時過ぎてた！
広い部屋でとても快適でした。


ホームページで見てきました。
淡水紅樓『無菜單料理』（11品）というのを頼んだようですね。４人だと一人680ＮＴ+10％サービス料。飲み物別。

淡江大学「村上春樹研究センター」（初日-3）

昼食後、蛋蛋と別れMRTで淡水を目指します。今日の夕方、淡水にある淡江大学で働いている友人に会うことにしているのです。


ホテル最寄りの駅は板南線の「善導寺」。淡水までは台北駅で一度乗り換えして赤い淡水線で終点まで。

淡水駅。

約束の時間まで少し余裕があったので、淡水川の観光地区をうろうろすることにします。

名物のお菓子のお店。


屋台。


この辺りは「淡水老街」といっていつ行っても観光客でにぎわっています。

大学までは淡水の駅からバスに乗ります。本数はたくさんありました。

大学へ向かうのは小さいバスです。乗ってみてなぜ小さいバスなのか分かりました。大学までは狭い道をクネクネ通るのです。


学内のバス停で友人Ｕ氏と待ち合わせ。学内を案内してもらいました。


この大学は開学６０数年になるそうですが、これはその頃からの一番古い校舎。木造瓦屋根です。映画に出そうな風景。


中もレトロです！！木の机と椅子。
Ｕ氏も週一でこの教室で授業するそうです。こんなにレトロですけど、ちゃんとコンピュータのプロジェクターなどの設備はあるそうです。

キャンパスを歩いているとＵ氏の学生や上司に会います。そのたびに紹介してもらう我々なのでした。


さすが台湾。緑の多いキャンパスです。大木だらけ。



「学食見たい！」という私のリクエストで連れて行ってもらいました。が、淡江大学の学食はフードコートでした。八方雲集などもありました。



夕方なので誰もいませんでした。この他に喫茶店もありました。

次に先月できたばかりの「村上春樹研究センター」のある建物へ向かいます。外国語研究棟かな？村上春樹研究センターについては先日日本のニュースでも取り上げられていました。

村上春樹:「研究センター」が台北郊外の私立大学に
毎日新聞　2014年09月22日　19時17分（最終更新　09月23日　16時32分）



このブログを読んでいらっしゃる方ならご存知かと思いますが、実は私は「アンチ村上春樹」です。アンチを名乗るのも申し訳ないくらいで、読んだことある作品は５～６冊なのですが＾＾；読むたびになんだかもやもやイライラさせられるのです。
が、Ｕ氏が台湾で村上春樹研究をしていることもあり、過去に数回村上春樹論（？）を戦わせているので、興味はあったのです。この間の同期会でも、さんざん酔って話してたらしい(^_^;)


Ｕ氏もまずは、という感じで案内してくれました。
行ってみたら鍵がかかっていたので、隣の研究室に声をかけてくれたら、副センター長の先生がもてなしてくださいました。研究者でもなく、村上春樹ファンでもないただの旅行者なのに大変恐縮です！


中の様子。
村上春樹関係の書籍がずらり。


オープンしたてなので各地からのお祝いの花で埋め尽くされていました。

副センター長は落合先生という言語学の先生で、センター設立のいきさつや日本と台湾における村上研究の現状、そして今後の活動予定などいろいろ教えていただきました。とってもいい方でした。ありがとうございます。

村上春樹の小説の文体が志賀直哉に似ているという話やアメ文翻訳風の文章だと思われがちだけど、実はすごく漢語を多用していて、割と古い文章でもあるというお話が印象的でした。

私の付き合っている世代の台湾人の間では村上春樹は人気ですが、今の大学生くらいの世代になると日本のブランド力はそれほどでもなくなっているようで、日本語学習者のモチベーションが変化しているらしく、その点を頑張りたいともおっしゃっていました。

学界としての活動は私にはチンプンカンプンですのでともかくとして、一般人にも分かる範囲の活動としては、村上春樹の翻訳本を出版している会社が、台北の天母に村上春樹をテーマにしたカフェを作るのだそうです。
興味のある方ぜひ行ってみてください。

来年には小倉で村上春樹研究の大会があるそうです。


研究センターの次はＵ氏の研究室にお邪魔して（本と資料だらけでした～）図書館に行きました。


図書館入口。


図書館の壁に李登輝さんの額（？）が掲げられていました。


図書館９階からの景色。淡水の街が一望できます。
天気が良ければあの有名な夕陽を見ることができたんでしょうけどあいにく曇っていました。

あ、図書館に入るには受付でパスポートを預け、入館証をもらいます。

そんなこんなしていたら結構いい時間になりました。これからＵ氏の奥さんも交えて夕食です。またバスに乗って淡水駅へ下りていきます。

台湾スマホ２台目（初日-2）

ホテルのロビーで蛋蛋に会う。
今回は彼がホテルを予約してくれた。
いつもはそんなことないけど、今回はうちの夫が久しぶりに台湾に行くということで色々世話を焼いてもらえたのだと思う。アリガトね。

まだ時間が早くて部屋には入れないので、荷物を預けて電話を開通させに行く。

まず、台湾のネットで買ってもらったスマホを受け取る。
夜な夜な台湾のスマホの通販ページを見ながらチャットして、相談して買った
ASUS Zenphone5 3Gタイプ5000台湾ドルに、700台湾ドルの純正カバーをつけてもらったもの。

わ～い！


赤くて大きい方が新しいスマホです。


SIMは台湾大哥大のを使うつもりだったんだけど半年以上台湾行が空いたので、期限が切れてる。また、レギュラーサイズのSIMだったので新しい端末用にマイクロSIMに変えてもらわなくちゃらない。手続きしに台湾大哥大のショップへ行こうかなと思っていたら、蛋蛋に預けておいたセブンモバイルのSIMをもう入れてくれていた。（？あれもレギュラーSIMだったはずだけど…)

で、7-11でデータ通信の手続きをすれば使えるというので、さっそく最寄りの7-11へ。

そういえば、前々回、去年の１０月に来たときにも７モバイルのSIMでインターネットしようとしたんだけど、SIMが対応してなくて結局できなかったことがあった。その問題は解決してくれていたらしい。（2G対応のSIMを3G対応に交換してくれてた）ありがたい友人だ。


セブンイレブンでデータ通信の申し込みをするのはとても簡単。
日本のコンビニにもあるLOPPIみたいな機械～アイボンといいます～で申込。


上の段の左から２番目の「7mobile 上網儲値KA」というボタンを押して、必要な日数の商品を申し込んで、印刷したものをレジに持って行ってお金を払うとパスコードがもらえるという仕組み。

私は３日使い放題タイプ250NTを申し込みました。
レジで精算してパスコードををもらい、7-mobileに電話をかけて音声ガイダンスに従ってパスコードを入力するだけで完了、SMSが送られてきます。

初回だったので、蛋蛋がサポートにAPNの設定方法を聞いてくれました。
また使いこともあるかもなので、手帳にメモ。


何から何までお世話になりました。
次は自分でできると思います。

7-11のいいところは、空港に店があること。
台湾大哥大の場合は松山空港にはショップがないので街中まで移動してからでないとネット使い放題の手続きができない。（松山にあるのは中華電信のみ）
7-11なら並ぶことなくibon端末で簡単に買えるのがありがたい。

SIMも7-11で買えます。（身分証明書が２種類必要です。）


ネットを開通させて、牛肉麺を食べに行きました。

台北到着～タクシーでホテルへ（初日-1）

時系列で旅行記書いてみます。


午前11:30には台北松山空港に到着しました。
（写真は松山空港のセブンイレブンにあるOPENちゃん）
空港でいくらか両替して、タクシーでホテルへ。
ホテルの中国語名は知っていたけど発音が曖昧。「喜來登～シーライダン」。運転手さんに通じなくて、仕方なく英語で「シェラトン」と言うと通じました。

「英語で言ったほうが通じるねー。」

と、運転手さんにいじめられましたが（笑）、その後は中国語で会話。運転手さんは気のいい人で親日家。日本のどこだと聞かれたので東京だと答えると「あーすさんちゅー」がどうのこうのと言う。ええええ？なんの話？と思ったら23区の事でした。大田区と答えると、羽田空港の近くですね。とかやたら詳しい。

科技大学の前を通るときには、ここは日本時代に1899年台北工業学校として開学して、その後台北高専となり、科技大学になった。

華山文化区の前に来たら、ここは樺山資紀の名前から来てるんだ。

とか、いろいろ説明してくれました。
お父さんは86歳で日本語世代。北海道に連れて行ったらとても喜んでいたとか。お父さんはゼロ戦乗りだったけど、戦争末期油がなくて飛べなかった。とか。そんな話をしてくれました。ゼロ戦のことは「零式爆撃機」というのかな？「りんすー、りんすー」と聞こえるけどはじめ全然わからなかった。

ホテルまで195元。
ホテルについたら友人の蛋蛋がロビーで待っていました。

台湾旅行ダイジェスト

航空券JAL利用　一人６万円強
台湾ドルレート　約３．７円（ううう）


10月3日（金）
朝8：50羽田発→台湾時間11：30台北松山空港着。
タクシーでホテルへ。運転手さんにぎやかな人で、道みちのランドマークを観光案内してくれました。
シェラトンホテルのロビーで台湾の友人蛋蛋と待ち合わせ。今回は彼の持ってるクーポンで安く泊まらせてもらえるとか（ホントカナ？）チェックインには早いので、荷物を預けて行動開始。
まず、セブンイレブンで携帯のデータ通信3人間使い放題を申し込む。新しいスマホを受け取りいろいろいじってみる。

昼食は近くで牛肉麺。

MRTで淡水へ。
少し老街を散歩した後、友人Ｕ氏の勤めている淡江大学へ。
友人とおちあい、学内見学。古い校舎や学食、図書館など。そして最近できたばかりの「村上春樹研究センター」副センター長さんがいらっしゃっていろいろお話を伺えました。


Ｕ氏夫妻と淡水老街の「紅楼」で夕食。情緒のある建物でした。
夜11時ごろホテルに戻り、部屋に入りました。
1万5000歩以上歩いてました。




10月4日（土）
ゆっくり起きて、ホテル近くの有名な朝ごはん屋さん「阜杭豆漿」へ。おそろしい行列でしたが1時間半近く並んで食べることができました。おいしかった。並んでる時に暇だったのでツイッターにつぶやいたら、在住の友人なおちゃんがやってきました。びっくり！








ご飯の後は少し昼寝。午後ホテルの前にある貸自転車YOUBIKEのステーションで自転車を借り出し、華山文化区へ。スケッチ。昼食はまた自転車でいつもの「鶏家荘」へ。

タクシーでホテルへ戻り、また昼寝。





6：30　蛋蛋とMASAOがホテルまで来てくれて、夕食を食べに。台湾居酒屋「熱炒」へ。長安東路の熱炒通りへ。お腹いっぱいごちそうになりました。



そこへ日本の友人から「可能ならDVD買ってきて」のメッセージ。じゃあということで歩いて台北のアキバ「光華商場」へ。無事DVDを購入し、ホテルに帰りまた休憩。
11：30別の友人振栄くんが仕事終わったということで訪ねてきた。途中で電話してきて「酒は何がいい？ビールかウイスキーか？」と聞くのでウイスキーをリクエストしたらボトル2本持ってきた。これまであった友達は全員日本語ができる人ばかりだったけど、彼は中国語のみ。勉強になった。3時でお開きにするはずが、振栄くん酔いつぶれてしまった。ソファで寝かせた。青春だ。


10月5日（日）
朝8時目が覚め、荷造り始める。9時ごろ振栄くん起きる。一緒に彼のGFの家に行き、コーヒーをごちそうになり、少しおしゃべりしてホテルに戻る。蛋蛋がまた来てくれてチェックアウト。一緒にパンケーキ屋さんへ行く。

食べていたら、なんと昨日会ったばかりのなおちゃんにばったり！ものすごい縁です。一緒のテーブルで食べ、われらはそのまま空港へ。
2：20発の飛行機
6：30羽田着。家についたら8時でした。

楽しかった～。

無事帰国しました

10/3　18：30　雨の羽田空港に降り立ちました。

楽しい旅行となりました。
2泊3日でしたが、割と盛りだくさんでした。
旅の記録はまたぼちぼち載せていきます。

今回のハイライトは
・「村上春樹研究センター」表敬訪問
・台湾でスケッチ
・100元居酒屋
・深夜の酒盛りで酔いつぶれた（人をホテルの部屋に泊めた）
・同じ人に2回ばったり会った！
・予約のとれないパンケーキ屋さん

です。
お楽しみに～！

台湾に行ってきます

3年半ぶりの夫婦での海外、台北週末旅行です。
羽田空港は国際線ターミナル拡張されて、日本橋ができてました。木村屋とかにんべんとかの老舗ショップも増えてました。羽田空港は頑張ってるなー。

現地時間お昼には台北につきます。
今日は台北郊外の淡水に行って大学見物する予定です。

いってきます。