「祈りの花」

「クリスマスにプレゼントされるとしたら、
本当に嬉しいのはどれですか？」
http://style.beauty.yahoo.co.jp/fortune/artlogy/

この心理テストでは、四つの選択肢の中の一つを
選ぶ事によって、現在の心理状態を知る事が出来る
というものであるそうです。
わたくしの診断結果は「人とのふれあいを求める心」
でした。

……テストの結果は比較的当たっていた方である様に
思いますが…このテストの中の「クリスマス」に
関する説明が少々疑問的でした。

"「クリスマス」は、イエス・キリストの誕生を
祝うキリスト教のミサですが "
とありますが、現在日本語で「ミサ」と言えば
カトリック教の祭儀、もしくは聖飢魔IIのライブを
指すらしいので、この場合はミサではなく、「祭日」
もしくは「祝日」と表現した方がより現実的である様に
思われました。

また一つのテストの結果において、
"クリスマスの夜を一人で過ごすなら、教会に行って
賛美歌を歌ってみるなんていうのはいかがでしょう？"と
ありますが、日本語では通常「賛美歌」というのは
オルトドクスを含まないプロテスタント教会で、
「（典礼）聖歌」というのがカトリック教であり、
この点も少々混乱がある様に感じてしまいました。

こうした表現を目にする時、同じ旋律で「きよしこの夜」
と歌うのはプロテスタント教であり、「静けきまよなか」
と歌うのはカトリック教である事を知らずに混同される
場合がある事を思い出したりもします。

また過去の夫の体験ではありますが、一人の日本人男性が
一度教会でのクリスマスのミサを体験したいと申し出た
そうなので、連れて行った所、非常に不満そうな様子で
時間を過ごしたそうです。

その男性からは、映画の様な華やかさを期待していた所を
肩透かしをくらったという様子が明らかに見て取れたという
事でしたが、基本的に教会は、いくつかの宗派を除いては
平常よりは華やかさや賑やかさがありながらも、やはり宗教が
中心であり、表面的な華美さを求めるよりも喜びの中で
祈りを捧げたいという気持ちの方が勝っている様に感じます。