カフカ『通りの窓』 『カフカ小説全集４ 変身』池内紀訳 白水社

　カフカ『通りの窓』　　『カフカ小説全集４　変身』池内紀訳　白水社

 

　通りの窓

 

　ひっそりと暮らしていて、それでも時折、何かに結びつきがほしい人、一日の時刻や、天気や、仕事の事情、そのたぐいのことが変化するのに応じて、すがりつける腕といったものがほしい人ーーーとなると、通りに面した窓無しはやってはいけない。何を求めるのでもなく、ただ疲れた人間として、まどのところにいて、目を上と下、空と人の群れに向けている。何となく少し首をうしろにそらしていると、下の馬が車と騒音もろともに巻き込んで、ついには人の営みにと引きこんでいく。

　　　　　写す