スライ＆ファミリーストーン「ユー・キャン・メイク・イット・イフ・ユー・トライ」

　　「やろうとすればできるさ！」

今回もシンプルなメッセージの曲ですな。

同じ題名でストーンズの曲にもあったと思うけど

メロディーが違うから

きっと、この曲とは違うと思う。

でも、伝えたいことはおんなじだね。

日本にも

たしか昔の偉いヒトがいった言葉で

　　「為せば成る、
　　　　　　為さねば成らぬ何事も
　　　成らぬは
　　　　　　人の為さぬなりけり」

っていうのがあったよね。

でも、誰が言ったかはちょっとわかんないんだけど。

この言葉はすごく好きな言葉なんで

誰が言ったかぐらいはわかってないといけないなあ。

どうも、スンマセンです・・・。

現代語に訳すと

　　「やろうとすればできる
　　　　　　やろうとしなければどんなことも成し遂げることは出来ない
　　　成し遂げられないのは
　　　　　　誰のせいでもない
　　　　　　　　その人がやろうとしないだけなんだ」

という意味で

いや～、まさにその通りだなあって

感じ入った記憶があります。

洋の東西を問わず

思い至ることはそんなに違いはないんだなあって

この、スライやストーンズの曲を聴くと感じまするな。

実際、やる前から「できないだろう」ってあきらめちゃいそうになると

この言葉を思い出して

「やってみるか！」っていう気になるんだよね。

ホント、

いろんな意味で元気をもらっておりますです。

一日一回ぽちっとやっておくんなさいまし