Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy


この曲のビックリするところは

すべてボビー・マクファーリンの身体を使って出した音をオーバーダビングして作ってるところ。

曲の良さもあるけれど

そういうところもなかなか他にはない部分で気に入ってるところ。

こんな感じで淡々と「くよくよしないでハッピーでいこう」と言われると素直に「そうだね」と思ってしまう。

何度もUPしたけれど

今回も歌詞付きでどうぞ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Don't Worrry,Be Happy

俺のちょっとした曲があるので聴いてみて。
みんなに口ずさんでもらえるように心を込めて書いたんだ。
「クヨクヨすんなよ、ハッピーな気分でいこう」という曲なんだ。

この世に生きてりゃ少なからずどんな人もトラブルの一つや二つは抱えてるもんさ。
だからトラブルなんかでクヨクヨしてたらそれが2倍に膨れ上がっちゃうからさ。
クヨクヨしないでハッピーでいこうよ。

横になって休む場所さえ見つからないときがある。
誰かがベッドを持っていっちゃったりしたときなんがそう。
そんなときでもクヨクヨしないでハッピーな顔でいこう。

大家さんに「家賃滞納するなよ！」と文句言われることだってあるだろうね。
裁判沙汰になっちゃうときだってある。
でも、クヨクヨしたってしょうがないからハッピーな気分でいこう。

クヨクヨしないでハッピーな気分でいこうよ。

俺のTEL番号を教えるからさ
なんかあったら電話くれよ。
そしたらいつだって最高な気分にさせてあげるよ。

ホント、クヨクヨしないでハッピーな気分でいこうよ。

大金持ちじゃなくても
スタイルが悪くても
キミをいつでも笑顔にしてくれる最高な彼女がいなかったとしても
それでもクヨクヨしてちゃダメ、ハッピーな気分でいくんだ。

だってさ、
眉間にしわを寄せていたって
そんなんじゃ周りのみんなも一緒になって落ち込んじゃうでしょ？
だからクヨクヨしたって始まらないってこと
ハッピーにやろうよ。

さあ、オレが書いたこの曲を
良い子みたく心に刻んでさ、
クヨクヨなんてしないで楽しくやろうぜ。

ホント、
俺の言いたいことわかる？
トラブルなしで生きていこうなんて
どだい無理な話なんだから
そうじゃないからってしょげてたんじゃホントにばかばかししいじゃん？
だからクヨクヨすんのはやめてハッピーでいこうよ。

人生ってのはホント心の持ちようなんだよ
だからさ、
どうせならハッピーに生きてやろうじゃないか・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本当に素敵な良い曲だと思うよ。

My Birthday.

今日はボクの誕生日。

なんとか一歩一歩頑張ってるよ。

今日は疲れた。

今月に入ってからずっと雨ばかり降って

気温もそんなに上がらない状態だったから

身体がその温度に慣れてしまってたようで

今日、結構暑くなったもんだからやけにヘロヘロになってしまった。

午前中はエアコンの効いた中で子どもたちに学習を教えているから大して体力は使わないんだけど

午後は運動学習がメインだから結構体力を使うんだよね。



普段、慢性的な寝不足でもあるから余計にくたびれた。

やっぱり寝不足は良くないね。

午後やけに眠くなる。

帰りの電車の中でも

つり革につかまったまま一瞬ガクッと寝てしまってたりする。

あと、一番困るのが休日に車を運転中に突然睡魔に襲われることがあること。

信号で停止するたびにウトウトしてしまうから。

これは本当にマズイ

4 Non Blondes - What's Up

4 Non Blondes - What's Up


何度目かのUP。

いつ聞いても良い曲だね。

ボクが訳した歌詞をどうぞ。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

What's Up
（どうしたの？）


25年間、わたしはあの「希望」という名の大きな山に目標を定めて
そこにたどり着こうと　トライし続けている。

そしてすぐに実感した。
そこにどんな意味があっても
この世界は隣人愛で成り立っているということを



＊頭の中がすべて吹っ飛んでしまったとき
　ベッドの上でときどきわたしは泣いたりした。
　他とは少し違う少し一風変わった感覚を味わった。

　そして朝早く起きて外に出て深呼吸した。
　気分が良くなってわたしは思わず自分の肺に問いかけた
　「いったいどうしちゃったの？」

　「ねえねえ、いったいどうしちゃったのよ？」と聞いたの。＊




わたしはトライし続けてる。
こんちくしょうって言いながら。
この閉鎖的な状況を打破しようとしてる。

そして祈る。
これでもかっていうくらい祈る。
きっと起きる改革のために祈ってるの。

（＊～＊くりかえし）


25年間、わたしは「希望」という名の大きな山にたどり着こうと
ずっとずっとずっと、
がんばっているんだよ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ネオミイさんのライブ。

今日は久々にネオミイさんのライブに行ってきた。

場所は渋谷の笹塚にある「笹塚チェシュメ」というお店。




お店の雰囲気はエスニックな雰囲気なんだけど、

なぜか奥の方にあるステージは畳の間。

その畳の上にお客さんが座るちゃぶ台やテーブルが並べられ

そのすぐそばにステージが組まれている。

パッと見はちょっと見たことがない雰囲気のお店だった。




ネオミイさんはよくいろんなジャンルのいろんな人とコラボレーションライブをやってるけど

今回は「宝木美穂さん」とのコラボ。

宝木美穂さんは「詠み、書き、歌う、朗読家」とのことで宝田さんの方からネオミイさんのことを気に入りコラボに誘ったみたい。

（詳細は「宝木official blog『幸せのロールケーキ』」を参照してみてください。）

ねおみいさんと宝木さんのコラボは今回が初めてで

宝木さん自身、歌手とのコラボは初めてだったらしいし

「実験」でもあったらしいけど

この実験はすごく良かった気がする。




宝木さんの朗読をネオミイさんの歌が支え、ネオミイさんの歌を宝木さんの朗読が支える。

それぞれピンで立っててもお客さんを楽しめることができるくらいのクオリティの高さで、

その二人がそろうと

１＋１が２ではなく４にも５にもなるような化学変化が起きたような感じ。

二人とも手探り状態のようだったけど

それでもすごく良いバランスだった。

これで二人の息が本当の意味でピッタリ合うようになったら

本当に凄いライブになるんじゃないかと思う。

それくらい感動した。

二人の思いが伝わってきた。

久々にライブで感動できた。

これからもぜひ一緒にコラボを続けていってほしいなと心底思いました。

がんばってほしいです。