はるまのとりとめのない日記 (ほぼおやつ日記)

【とりとめのない】「特に重要ではない単なるおしゃべり」といった意味合い

いわゆる空耳なんだけど

2005-08-20 | ことば

pya! マイヤヒー流行ってるらしいね。

ルーマニア語なんだってね。
アニメーションの日本語見ながら聞くと、完璧に「すげえ、うん入る」
とか「大きな笛入れ」って聞こえちゃうから笑っちゃう。

 飲ま、飲ま、イェイ!

 マイヤヒー 
 マイヤフー 
 マイヤホー 
 マイヤハッハ


って耳について離れなくなる。

ことばの意味が全くわからないのに、こうインパクトが強いと
つい口ずさんじゃう。
外国語こうやって習得するのがいいんでしょうね。