日本野球の傑作、松坂の苦悩…（5日・フェンウェイパーク）

　昨日（日本時間6日）の松坂大輔（ボストン・レッドソックス）のピッチングを【NHK】総合で見ていたが、途中から気だるくなって、チャンネルを換えてしまった。思い直して、戻してみたら（2回表に）3点を取られていた。球は走らないし（150kmを超えない）、コントロールはバラついているし、≪最悪≫に近い内容だった。結局【5回表】途中（3/2）で降板……さすがにボストン（フェンウェイ・パーク（37,706人）のお客さんも、拍手をすることを躊躇っていた。　

　今朝の日刊スポーツ一面で元“大魔神”（シアトル・マリナーズ）佐々木主浩氏が指摘していたように、メジャーリーグの（高い）マウンドが合わないのだろう。下半身の≪粘り≫で投げ込む松坂のピッチング・フォームは、メジャーの高いマウンドには「不適格」なのだろう。
　それでも、日本での抜群の実績を元手に、メジャーからも高い評価を受けた松坂だが、しかし“文化”の違いに直面した。松坂は、日本野球が生み出した≪最高傑作≫であるが故に、メジャーで苦しんでいる。　

　そういう観点からすると、「あの」“トルネード”野茂英雄（ヴェネズエラ・ライオンズ）は、日本野球から生まれた≪突然変異≫＜イノセント＞だったのかもしれない。＜イノセント＞であるが故に、メジャーで＜センセーション＞を巻き起こせた。松坂には余りにも日本野球の伝統が染み込まれ過ぎている。これを克服するには（相当な）時間がかかるような気がする。　

ＭＬＢ＝レッドソックスが2連勝、松坂は3失点で降板（MAJOR.JP）