ジャイルズ兄弟、1年で解体！（26日・サンディエゴ）

　アトランタ・ブレーブスから今シーズン、サンディエゴ・パドレスに移籍したマーカス・ジャイルズ（内野手）が「たった1年」で「クビ」。兄のブライアン（外野手）との“ジャイルズ・ブラザーズ”が実現したのに「たった1年」。サンディエゴはこの兄弟コンビを実現させる為に、態々（わざわざ）マーカスとポジション（2塁手）が重なるジョシュ・バーフィールドをクリーヴランド・インディアンスに放出して、“至れり尽せり”だったのに、この現実……

　その無理やり出されたバーフィールドは、ルーキーイヤーだった昨シーズン、150試合に出場して、打率（AVG）.280、13本塁打、58打点の活躍で≪新人王≫（ルーキー・オブ・ザ・イヤー）の有力候補に挙がったにも拘らず、この仕打ち……
　そして今シーズン、慣れないアメリカン・リーグに戸惑い、成績が低迷し、遂には（約束されていた）レギュラーの座も奪われ、ベンチ・ウォーマーに成り下がってしまった。「あの」元読売ジャイアンツのジェシー・バーフィールドのご子息だが……

兄弟共演１年で終わり　パドレスがジャイルズ弟放出へ （MAJOR.jp）