28.01.27 殺 生 NO.1051
宗教用語で、前の世で自分の親だったとされる動物の命を絶つこと及びその罪とあります。
または、病人を放置して死に至らしめたり、いつまでも苦しめるような非道な行い・・・と辞書にあります。
でも、大阪人は厳しい値切り交渉を受けたり、ちょっと無理な要求を出されると、すぐにこの言葉を発し
ます。 「そんな殺生な!!」とか「そら殺生でっせ!!」などです。 ちょっとしたことでも、このように
大阪人は大袈裟いう。
知事選挙には20000%でないと言った人がいましたが、その人がのうのうと選挙に出たって「そんな
もんやろ」と軽く受け流したりします。 でも、中国人はもっと大袈裟です。
白髪千丈とか・冷汗1斗とか・後宮の華麗3000人等、国が大きいだけに言うこともスケールが違う。
*後宮は「ハーレム」秦の始皇帝の囲いの愛妾が3000人いたという話。