雨宮日記 ７月３０日（木）の３ 「京大有志の会」声明書と子ども向け訳に感動

雨宮日記　７月３０日（木）の３　「京大有志の会」声明書と子ども向け訳に感動

　日刊「しんぶん赤旗」で読んで感動したので、「京大勇士の会」のサイトに接続したら、著作権フリーと書いてあったので、以下掲載します。

　みなさん、何度も熟読してください。声に出して読んでください。


「自由と平和のための京大有志の会」の「声明書」と「わたしの『やめて』（子ども向け訳）」掲載

　京大有志の会」のＨＰより「この声明書はいうまでもなく著作権フリーです。ご自由にご転載ください。ただし、どのような場でどのように用いたのかを事後的にでも連絡してくださるとうれしいです。」


　声明書


戦争は、防衛を名目に始まる。
戦争は、兵器産業に富をもたらす。
戦争は、すぐに制御が効かなくなる。

戦争は、始めるよりも終えるほうが難しい。
戦争は、兵士だけでなく、老人や子どもにも災いをもたらす。
戦争は、人々の四肢だけでなく、心の中にも深い傷を負わせる。

精神は、操作の対象物ではない。
生命は、誰かの持ち駒ではない。

海は、基地に押しつぶされてはならない。
空は、戦闘機の爆音に消されてはならない。

血を流すことを貢献と考える普通の国よりは、
知を生み出すことを誇る特殊な国に生きたい。

学問は、戦争の武器ではない。
学問は、商売の道具ではない。
学問は、権力の下僕ではない。

生きる場所と考える自由を守り、創るために、
私たちはまず、思い上がった権力にくさびを打ちこまなくてはならない。



自由と平和のための京大有志の会
わたしの『やめて』


くにと くにの けんかを せんそうと いいます

せんそうは 「ぼくが ころされないように　さきに　ころすんだ」
という　だれかの　いいわけで　はじまります
せんそうは　ひとごろしの　どうぐを　うる　おみせを　もうけさせます
せんそうは　はじまると　だれにも　とめられません

せんそうは　はじめるのは　かんたんだけど　おわるのは　むずかしい
せんそうは　へいたいさんも　おとしよりも　こどもも　くるしめます
せんそうは　てや　あしを　ちぎり　こころも　ひきさきます

わたしの　こころは　わたしのもの
だれかに　あやつられたくない
わたしの　いのちは　わたしのもの
だれかの　どうぐに　なりたくない

うみが　ひろいのは　ひとをころす　きちを　つくるためじゃない
そらが　たかいのは　ひとをころす　ひこうきが　とぶためじゃない

げんこつで　ひとを　きずつけて　えらそうに　いばっているよりも
こころを　はたらかせて　きずつけられた　ひとを　はげましたい

がっこうで　まなぶのは　ひとごろしの　どうぐを　つくるためじゃない
がっこうで　まなぶのは　おかねもうけの　ためじゃない
がっこうで　まなぶのは　だれかの　いいなりに　なるためじゃない

じぶんや　みんなの　いのちを　だいじにして
いつも　すきなことを　かんがえたり　おはなししたり　したい
でも　せんそうは　それを　じゃまするんだ

だから
せんそうを　はじめようとする　ひとたちに
わたしは おおきなこえで 「やめて」 というんだ

じゆうと　へいわの　ための　きょうだい　ゆうしの　かい


　なお、京大有志の会のサイトには各国語訳も掲載されています。

　

雨宮日記 ７月３０日（木）の２ 「ピース浜松」に防災展に陸自車両展示掲載

雨宮日記　７月３０日（木）の２　「ピース浜松」に防災展に陸自車両展示掲載

　私が編集責任者の浜松市平和委員会公式ブログ「ピース浜松」に３１日から８月２日まで産業展示館でおこなわれる「第２回浜松防災危機管理展」に陸上自衛隊「軽装甲機動車」が
展示されることについて、記事を書きました。

　そちらを参照してください。
　blog.goo.ne.jp/peacehamamatu

雨宮日記 ７月３０日（木） 記念すべき浜松市平和委員会第１回事務局会議

雨宮日記　７月３０日（木）　記念すべき浜松市平和委員会第１回事務局会議

　１０年ぶりに、昔のメンバーが再結集して「浜松市平和委員会事務局会議」を４人でやりました。

　最高齢者は雨宮則子さんです。このメンバーを核に、新しい事務局を創っていきたいと思います。