しんにょうに侵入：９

牙としんにょうで「むかえる」という字になります。
迎とほぼ同じ意味ですが、漢音は「ガ」で、迎える態度が牙をむいたような、相手が来る意思よりも、こちらから「さあこい」という気持ちが強い文字のようにも感じます。

外国から訪れてくる人も、迎え方が「ゲイ」なのか「ガ」なのか、「ガ」を見せない「ゲイ」なのか、「ゲイ」を装った「ガ」なのか、むずかしいところと思っていることでしょう。

にほんブログ村