23時にシカゴトリビューンのネット号外がパソコン右下画面にパッと出たので
Xで確認したら、下の動画が飛び込んできました。
ガザの子どもたちが喜ぶ様子に涙が溢れます。
どうぞぬか喜びになりませんように！！
しかし、この情報が本当か疑う人もいました（下）。
私は動画が偽物かなど考えもしなかったのです（うーむ、まだまだだわ）。
でも、停戦はガザ市民みんなの願いのはず。
その日まで生き延びることだけを希望に、
毎日、毎時間を耐えてきたに違いないのです。
どうか、停戦が真実でありますように。
どうか、子どもも大人もこれ以上殺されませんように。
I don't believe a thing of this.
Palestinians are not celebrating, they're grieving. When and where was this video made?
訳：私はこれを信じない。パレスチナの人々は祝ってなんかいない。悲しんでいるんだ。いつ、どこでこの動画は撮られたものなの？
Tuesday, celebrating.
Hamas propaganda for Dummies.
日曜、イスラエルの攻撃
月曜、ジェノサイドへの嘆き
火曜、祝賀
ハマスのニセプロパガンダだよ
↓こんな記事が午後11時半に投稿されていました。
ということは、停戦ニュースはフェイクでしょうか？
This is Tasneem, the daughter of Palestinian journalist Ayman Al-Amraiti, who was murdered by an Israeli airstrike targeted the family's house in Gaza this morning. Al-Amraiti himself was injured alongside the rest of the family.
拙訳：この写真はタスネームちゃん（パレスチナ人ジャーナリスト、アイマン・アル・アムライチさんの娘）。今朝、ガザの家族の家がイスラエルに空爆されて殺された。アル・アムライチさん自身は死んだ家族の傍で負傷していた。
アルジャジーラは、アメリカの国家安全保障問題担当顧問が「停戦交渉は近い」と述べている、と伝えています。ああ、ぬか喜びか・・・・・・
