電球と蛍光灯

　韓国で電球のことを「タマ」と呼びます。 　これは日本語から入ったと信じられていますが，日本で昔,電球のことを「たま」と呼んでいたのかどうか，私にはよくわかりません。でも，この言葉は非常に広く定着しているようで，若い世代に日本からの借用語について聞くと，ほかの言葉はともかく，この「タマ」だけはみなが知っています。 　ところで，蛍光灯はふつうこの漢字語をそのまま韓国語読みして、「ヒョングァンドゥ . . . 本文を読む