海峡を越えたホームラン

　こんな記事がありました。

　プロ野球・三星（サムスン）ライオンズの梁赫（ヤン・ジュンヒョク、４０）は国内プロ野球の「生きている伝説」だ。１４日、通算３４０本目のホームランを放ち、ハンファのチャン・ジョンフン・コーチが持っていた通算最多ホームランとタイを達成した彼は、通算安打、２塁打、塁打、打点、四死球、打数、得点で首位をマークしている。

　韓国に梁赫がいるとしたら、日本には金本知憲（金ジホン、４１＝阪神）がいる。梁赫より１つ年上の彼は、今季、最高の全盛期を作っている。１６日現在、打率（０．５２３）、本塁打（７本）、打点（２２個）で首位だ。在日韓国人３世の彼は８日、広島戦に続いて１０日、巨人との試合で３連打席本塁打を記録した。日本の野球歴史を通して、１ヵ月で２度も３連打席本塁打を記録した打者は金本が初めてだ。

　梁赫が各種の通算記録を塗り替えていることに対し、金本が通算記録で首位に立っている部門は連続出場を除いてはない。７０年が越える歴史を持つ日本プロ野球で、安打の場合は、張本勲（３０８５本）、本塁打は王貞治（８６８本）の記録を越えるのは難しい。金本は梁赫と同じく、大学を卒業してからプロに入団した。高校を卒業した選手と比べれば、通算記録で４年を損するわけだ。

　しかし、金本は「無交替連続出場」の部門で右に出る者がいない大記録を作り上げている。金本の連続出場は、広島所属だった１９９９年７月に始まった。０６年４月には大リーグのカル・リプケン・ジュニアが保有していた世界記録（９０３試合）を塗り替え、１７日現在、１４４２試合に連続してフルタイムで出場している。０４年７月には相手投手の投げたボールに当り、左手の軟骨が骨折する重傷を負ったり、０７年シーズンが終わった後は左ひざの手術を受けたりもしたが、１９９９年以後、これまで１イニングも欠かさず、全ての試合に出場した彼こそ真の「鉄人」だ。

　梁赫と金本の通算記録を見ると、似通っている部分が多い。金本は１９９２年、梁赫は１９９３年にデビューした。安打と打率では梁赫が上だが、本塁打を含めた他の部門では金本がリードする。しかし、２人の選手はそれぞれ韓日の野球界のお手本になっている点では似ている。内野ゴロを打っても全力疾走する梁赫と徹底した自己管理で「鉄人」の記録を持続させている金本に後輩らは頭を下げるしかない。

　梁赫と金本とどちらがもっと長く残るのだろうか。梁赫は１８日、通算４度目で２０００試合出場記録を立てる。

　記事中に次の内容があります。

（梁赫は）通算３４０本目のホームランを放ち、ハンファのチャン・ジョンフン・コーチが持っていた通算最多ホームランとタイを達成した彼は、…

７０年が越える歴史を持つ日本プロ野球で、安打の場合は、張本勲（３０８５本）、本塁打は王貞治（８６８本）の記録を越えるのは難しい。

　でも，この記事の出る前日の４月１７日（日本時間）に，巨人の李承は，日韓通算４５１号（韓国内では３２４本）を放っており（→リンク），イチローは，日米通算３０８６安打で張本の記録を抜いたんですが…。

　韓国では，二カ国にまたがった通算記録は評価されないんでしょうか。

　なお，イチロー選手はインタビューの中で，

「（張本さんは戦後）つらい思いをされた。そういう苦しみを、僕は味わったことがない。厳しい状況の中で、あの数字を、日本だけで作り上げたことはすごいこと」

　と，張本氏に対し敬意を表しています。

　「つらい思い」というのは，在日韓国人として受けた差別のことなのでしょう。

　やはり在日韓国人として４００勝という金字塔を立てた金田正一氏が日本に帰化し，張本氏が帰化しなかったので，韓国での評価は張本氏のほうが上，ということを，関川夏央『海峡を越えたホームラン』で読んだ記憶があります。

　現在絶版のようですが，秀逸な在日論です。