犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

コーヒーをおとす

2020-02-25 23:07:28 | 言葉
 岩手では、孫を連れて、子どもを遊ばせることのできる施設に遊びに行きました。

 一つは、紫波町子育て応援センター『しわっせ』。長女が美容院に行く間、そこで遊ばせておいてほしいと言われたのです。お母さんがいなくて、泣くんじゃないかと心配でしたが、孫はそこに備えられていた遊具に興味を持ってくれて、約二時間、泣くこともなく楽しそうに過ごすことができました。

 翌日に行ったのが「県立児童館いわて子どもの森」。

 けっこうな山奥で、カーナビで示されていた道は積雪のため、冬季通行止め。電話して、別のルートを教えてもらい、やっとたどり着きました。

 屋外の施設も充実していて、夏季にはアスレチックもあるようで、小学生も楽しめそうです。

 私たちは、0~2歳児用の一画に行きましたが、さまざまな遊具、おもちゃ、絵本などが充実していて、孫もうれしそうでした。これで無料とは驚き。

 過疎化が進む岩手県では、子育てがしやすい環境をアピールし、若い夫婦を誘致しているんだとか。

 長女も気に入ったようで、今後繰り返し来ることになりそうです。

 『しわっせ』のほうで、食事をしたときのこと。

 食後にコーヒーが飲みたくなって、あとからコーヒーを追加注文しました。ランチにプラス100円です。

「これからおとすんで、ちょっと時間がかかりますが」

「は?」


 横から長女が、「大丈夫です」とこたえてくれました。

 店員さんが行った後、

「今、おとすって言ったよね」

「うん。何かおかしい?」


「コーヒーをおとすって言うの?」


「言うよ、ふつうに」


「そうか。きっと、ドリップコーヒーなんだろうね」


 私の語彙にはなかったので、ネットで検索すると、確かに「コーヒーを落とす」という表現を使う人はいるようです。

 大阪に帰ってから、新しい表現の採録に熱心な三省堂国語辞典第7版を引いてみましたが、26種類ある「落とす」の用法に、この使い方は見当たりませんでした。

 第8版に載るかどうか、注目したいと思います。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 一升餅 | トップ | 感染源の新興宗教 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

言葉」カテゴリの最新記事