犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

アジア大会~独島

2006-12-08 00:01:51 | 日々の暮らし(韓国~2007.7)

 アジア大会では,核実験で緊迫する朝鮮半島情勢そっちのけで,南北が共同行進しました。
 ただ,国旗はどちらかの国旗というわけにはいかないので「韓半島旗」などというものを作って,南北の旗手が,それぞれ手に持って入場しました。(北朝鮮では「朝鮮半島旗」というんでしょうね)

 問題は,韓半島が描かれたその旗に独島がなかったことです。(→報道

 独島を描いた韓半島旗にすることに合意していたようですが,旗はその合意の前にすでに製作されていて,作り治せなかったとか。
 閉会式には作り直した旗を用意するそうです。

 でも独島は,というよりはですから,あの縮尺からすればなくて当然じゃないの。
 じゃあ,半島の南の多島海にちらばる,独島より大きい何百という島を,すべて描くわけ?

 こんなことにこだわるなんて,ずいぶん大人げないなあ,と思います。


 独島といえば,レクサスのカーナビでもひと騒動あった。

 朝鮮日報の特ダネで,レクサスのカーナビに独島がなかったと報じ,不買運動に発展しそうな雲行きでした。
 実際には,島は描かれていたものの,「トクト」という文字表記がなかったということです。
 トヨタは即座に訂正すると発表。逆にレクサスが注目されて広告効果のほうが大きかったらしい。

 でも,道路がない島をどうしてカーナビに入れなきゃなんないんでしょうかね。こんなのを「特ダネ」などといってはしゃぐ報道機関もどうかしている。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アジア大会~開会式 | トップ | 独島~日本人は乗車拒否 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日々の暮らし(韓国~2007.7)」カテゴリの最新記事