ミャンマーの韓流

　ミャンマー語の授業のあとの雑談です（もちろん日本語で）。

「ミャンマーで韓国の評判はどうですか」

「電気製品は日本製にかなわないけれど、ドラマが人気ですよ。」

「どんなドラマですか」

「時代劇もあるけれど、姑が嫁をいじめたりするやつ」

「…」

「韓国のドラマは長いでしょう。１年ぐらいやってます。」

「ＤＶＤならどんどん見られるでしょう」

「でも、ＤＶＤはテレビの放送が終わってからしか出ないから。みなテレビで見ますよ」

　ところで、中央日報にこんな記事がありました。（→リンク）

韓国に嫁いだベトナム女性、韓流ドラマとかけ離れた現実に…

　昨年１１月基準で韓国に滞在する結婚移住女性のうち２４％（４万７０００人）がベトナム出身者だ。中国同胞（朝鮮族）を除いて最も多い。過去１年だけでも６５８６人のベトナム人女性が韓国人男性と結婚した。ほとんどが「成功した国際結婚」へと貧困脱出を夢見る女性たちだ。

　…韓流ドラマの中の華やかな生活も彼女たちをあおる。現実とは違うと思いながらも、宝くじに当選するのを期待するような気持ちで荷造りをする。だが夫はドラマの中の主人公とはほど遠い。

　２００４年１４７件だった韓国・ベトナム夫婦の離婚は、昨年１９９２件を記録した。８年で１３倍に増加したのだ。離婚にともなう２世問題も深刻だ。

　…メコンデルタには混血児が３０００人以上いるという主張もある。大多数が台湾・ベトナムの混血だが最近では韓国・ベトナムの混血も増えている。

　ミャンマーの乙女たちが、韓流ドラマにだまされて、このような悲劇を生まないことを祈ります。