きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

京都散策ツアー

2009年08月03日 | 通訳ガイド(関西)
子育て中のママさんガイドってどれくらいいるのかな~

ガイド仲間が集まる会なんかに行くと私のようにチビちゃんたちを持っているようなガイドには一人の友人を除いては会うことはない

しかも、新人ガイドが集まって話す内容と言えば、

「新人だから頑張って営業行かないとだめ」とか、「来た仕事は絶対断ったらだめ」というようなことばかり。

そういうことを話してみんなで盛り上がっているのを見てると自分がどんどん駄目ガイドに思えてくるの。



中国人のツアーって高い費用を払うんだからいろんなところを一気に見ようといういわゆる弾丸ツアーなわけ

東京、横浜、富士山見て、名古屋、京都、大阪、神戸という内容をたった6日で周ろうとするんだな~

聞いてるだけでもすごいでしょ?

そんなツアー、子育て中のママガイドが行けます

そりゃ、とっても理解のある夫がいて、子供3人の面倒をずっと見てくれる身内がいれば行けるかもしれませんが生憎、我が家にはこの二つの条件は満たされてないので行けないのです

となると後は日帰りのツアーのみ。

しかも、依頼で~す。と電話がかかってきても簡単にOKで~すとは私の場合言えず、まず母に電話をして仕事が休みで且つ、面倒みてくれると言ってくれれば、そこで初めてOKが出せるわけなのです。

こんな制限つきのガイドって雇う側からしたら要らないでしょ

まぁ、実際仕事の依頼なんて年に数回しかこないんですけどね

と言っても、これが私の現実だからどうこうできない。

子供たちがもう少し大きくなったら今より仕事ができるはずだし今は踏ん張りどころなのです


で、ここからが本題(すみません)

私が所属しているガイド団体の一人が京都を歩いて散策しましょ~ というようなツアーの企画をしてくれまして

私も去年秋から参加しているのですが、

このツアーの広告を今月のとある中国語の雑誌に掲載する(もうしてます)ことになりまして・・・

中国の個人ビザも解禁になったことだしこれから始動していく予定なんです。


もう広告は掲載されているのでいつ依頼が来てもおかしくない。

 
ということで、昨日、私たち新人ガイドのために研修を開いてくれたんです。

しかも中国語で案内をしてくれるということでとってもありがたい

京都四条からスタートし、北白川、花見小路通り、石塀小路、寧々の道、参寧坂、二年坂、一念坂、金比羅、建仁寺、宮川町と約3時間半歩いて周りました


ゆっくりじゃなくて早足でね

普段歩かないママガイドにとってはとってもハードな内容だったぁ

足は痛いし、帰ってきて鏡をみたらものすごい首周りが日焼けしてるし

日焼けはかなりやばいですよ~  年いってますからね~


と、研修は無事終わりましてみんなと食事をしながら話をしたのですが、これからみんなの予定を聞いて仕事がはいったら振り分けていくということ。

まぁ、始まったばかりなのですぐに仕事はないとおもいますが、

何事も軌道に乗るまでは時間がかかるもの

でも、弾丸ツアーに行けない私にはこういった数時間の仕事があるとほんとに助かるのです。

もしろん、これもいつでもOKってわけではないのですが、今までよりは幾分かできそうです。



さてと、研修でやったことの復習と資料作成をしよ~っと

なんとなくワクワクしているママさんガイドです