このブログにも読者はいる。
確かにいる ・・・・・・と信じたい。
先日そのひとりから感想がショートメールで届いた。
なぜショートメール? ま、そこはいいと。
その最後のフレーズが、「・・・ブログ面白過ぎて泣けた」でした。
ま、ブログ自体の感想はそれだけなんですけど
しかも、「面白過ぎて」かどうかは、はなはだ疑問だけれど^^
さて、ショートメール(Cメール)は、字数が限られます。
長い文章は、2回3回に分けないといけません。 あぁクソめんどい
んで、この「・・・ブログ面白過ぎて泣けた」というフレーズが、2回に別れたわけです。
「・・・ブログ面」 ここで1通目が終わり、「白過ぎて泣けた」 2通目はこれだけです。
新しい方を先に読みますから「白過ぎて泣けた」を、まず目にします。
なんだ? 白過ぎて・・・何が白いんだ? 白くて泣けるだと?
すぐに前のメールを確認すると、
文末は「ブログ面」です。 ブログ面(めん)が白過ぎるってこと?
なんだ? ハレーションでも起こしてるのか?
・・・・・・ま、ワタシもバカじゃありませんから、(賢くもないぞ)
さすがに速攻理解できましたが。
にしても、こういう類の誤解、思い込み、誤字脱字なんかが、
寒空の下、幾千幾万と飛び交っているんでしょう。
今回のは、ネタになったからいいさ。