世界の板橋

このブログでも、何度か話題にしている私の地元・板橋。

正確には地元は「北区」なですが、
一番の最寄り駅は「板橋駅」です。


実は、この駅名、かなり多くの種類がありまして…。


板橋駅：駅所在地は板橋区板橋。但し、東口などの一部施設は北区滝野川。
　　　　ホームの大半は豊島区池袋本町にある。
　　　　開業は、日本の鉄道路線の中でも初期の明治１８（１８８５）年３月。
　　　　日本鐵道の目白～赤羽間の駅として開業。
　　　　旧中仙道板橋宿からは少し離れている。
　　　　JR赤羽線（通称：埼京線）の駅。読み方はもちろん「いたばし」

板橋駅：板橋車站。中華民國(台湾)台北県板橋市。
　　　　台北捷運藍線、臺鐵縦貫線、台湾高鐵(新幹線)の駅。
　　　　開業は１９０１（光緒２６）年。
　　　　もともとは枋橋という字を使用していた。
　　　　日本語読みの場合、地名は「いたばし」、駅名は「いたはし」。
　　　　ウェード式表記はBanciao。台湾語では「パンキォ」、客家語で「バンキゥ」
　　　　高鐵の当初の始発駅でもある。
　　　　

板橋駅：板橋驛。大韓民国忠清南道舒川郡板橋面。長項線。３級駅。
　　　　１９３０年開業。「はんきょう」駅。
　　　　 セマウル号は止まらないけど、ムグンファ号は止まる（らしい）
　　　　 Pangyo（パンギョ）と発音。

板橋駅：同じく韓国京畿道城南市盆唐区に、２０１０年に開業予定の
　　　　新盆唐線株式会社の鉄道路線の駅（予定）。ソウル南郊。


板橋駅：朝鮮民主主義人民共和国江原道板橋郡。青年伊川線。


板橋駅：板橋車站。安徽省鳳陽県板橋鎮　京滬線。４等站。貨物取扱駅。
　　　　発音はBănqiáo（バンチァオ）

板橋駅：板橋車站。河南省修武県東板橋村。修武地方鉄道方修線。
　　　　方修線は石炭輸送の狭軌鉄道。



このほか、アジアだけでなく、欧米諸国で「板の橋」という意味の
駅を探してみたけれど、見当たりませんでした。