今年もどうぞよろしくお願いいたします。
年末にこんな記事がありました。
ベネディクトとアーサー・コナン・ドイルが遠い親戚だったとか。
A case of identity: Cumberbatch and Sherlock Holmes author are cousins
ふたりともジョン・オブ・ゴーントが祖先と書いてありましたが、
ほとんどのイギリス人はジョン・オブ・ゴーントとエドワード3世に繋がっているらしいですよ。
ここからはシャーロックS4関連です。ネタバレはありません。
大みそかから元日のツイートネタです。
カウントダウン、当たり前ですが最後はシャーロックでした。
#Sherlock returns tomorrow! Are you ready? pic.twitter.com/dcOzkWx0Vk
— Sherlock (@Sherlock221B) 2016年12月31日
PBSは御大登場。
.@Markgatiss brings us 1 day closer... A new season of #SherlockPBS premieres TOMORROW! pic.twitter.com/jz3X8MH3uD
— Masterpiece PBS (@masterpiecepbs) 2016年12月31日
そしてHappy new year！
Happy New Year! UK welcomes in 2017https://t.co/Xr4qcaKi7r pic.twitter.com/UQsII8ithx
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年1月1日
E1を監督したレイチェルさんの大みそかのツイート。
マーティンの衣装がジョンらしくて何となく和んでしまいました。
Happy New Years Eve. May every year have a moment like this. #TheSixThatchers #sherlock221b TY mark/steven/sue/benedict/martin/amanda/BBC pic.twitter.com/MTW4oCCQbS
— Rachel Talalay (@rtalalay) 2016年12月31日
Happy New Year, Twitter. 😉 pic.twitter.com/lzrDVsERZk
— BBC One (@BBCOne) 2017年1月1日
Happy New Year! Happy new #Sherlock ! 'The Six Thatchers', BBC1 8.30pm. pic.twitter.com/hGgl4bXJo3
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2017年1月1日
キャストたちがS4について語っています。
How would the #Sherlock cast describe series four? pic.twitter.com/PxzIPq6gTn
— Sherlock (@Sherlock221B) 2016年12月31日
適当に訳してみました。
ルパートさん：ショッキング。びっくりした。
レストレードはいつものように何が起こっているのか理解するのに苦労している。
アマンダさん：今までのシリーズとは違う。予想外。面白く、悲劇的。
ルイーズ：S4にはとても不快な生き物たちが存在している。魔法も。
そしてシャーロックのトレーラー。
Happy New Year. The wait is over, #Sherlock returns today! pic.twitter.com/qf58m6zHJA
— Sherlock (@Sherlock221B) 2017年1月1日
明日の今頃はネタバレの嵐なんでしょうね。。。
この画像がかっこよかったので・・・ソース不明。
ステキだったので追加。ダグラス監督のツイートでした。
Elementary my dear Watson.... #Sherlock pic.twitter.com/YcBgEvFcty
— Douglas Mackinnon (@drmuig) 2017年1月1日