焼き肉店のかな書

　中央区の或る焼き肉店に行ったら、壁にかな書の額が掛かっていた。

　ガラスに照明が反射して見づらいけど
「こころの
　こもったお料理と

　心のこもった
　おもてなし」
と、前半は読める。

　後半は「お店」「聲こゑ」という字が読めるが、とうとう、なんと書いてあるかは判読できなかった。

　これはひとえに自分の素養が無いためであるが、しかし筆者以外の現代人みなが、すらすらと読めるものだとも思えない。
　ぱっと見ると、絵画のようであるため、むしろインテリアとかデザインに向いているのだろう。
　Tシャツに英文がデザインされるのと似ているような気がする。

　これが漢字書だったら、どうだろう。

　漢字書はかなに比べるとたしかに読みやすい。
　しかし、読めても意味が分からないことが多い。
　また、大字書の扁額などだと、上に挙げたかな書よりも、いささか押しつけがましい感じがするかもしれない。といって、横長の紙にも合うかな書と異なり、漢字書は扁額以外、横長と相性がいまひとつのような感じがする。