鬼とデーモン

昔、作った鬼面が風雨にさらされ貫禄がでてきた。耳のところにある白いのはきのこである。
材料は勤め先の街路樹のポプラを切っているのをいただいたものだ。。しかし、虫の入っているのがあって、彫ったあとみごとに粉々になったのもある。

鬼は日本では節分にでてきたり郷土の祭りなどや昔話にも出てくるが「あいきょう」があるのが日本の鬼だ。
英語になおすとデーモンとかデビルとかになりそうだ。ちょい怖さが違うようだ。