国歌 英語

シンガポールの日本人学校に勤める息子が、春休みの休暇を利用して一週間ほど帰国していました。

彼にとっては日常になっている、あちらでの生活で
私にとって　「そうなんだ～」　と思わず口に出てしまうことが、いくつもありました。
そのうちの一つが国歌斉唱でした。

入学式や卒業式では、日本の国歌　『君が代』　だけでなく、シンガポールの国歌　『進めシンガポール』　も皆で歌うそうです。

私　　「歌えるの？」
息子　「そりゃぁね」

まぁ、そうですよね。　先生なんですから。

私　　「歌ってみて」
息子　「♪　マリキターラーヤ　シンガプラ～　♪　・・・」

なんだか行進したくなりそうな元気のいい曲です。
シンガポールといえば、英語だと思いがちですが、この歌詞は違うようです。　それは何語？

息子　「マレー語だよ」

へぇ～。　歌詞は英語じゃないんだ。
まぁ、よく考えればシンガポールはアジアの国なんですから、国歌が英語だったら変ですよ。

児童たちは皆、親の転勤等で数年海外に暮らすことになっているのでしょうけれど
生活した国の国歌も覚えて歌えるようにするって、素敵な教育だと思いました。
子供の頃に覚えた歌は、大人になっても歌えます。
大人になって、たとえ当時のことを忘れてしまっても、歌は歌える。　そこで暮らした証（あかし）にもなるでしょう。

まだ２０代とはいえ、息子はどうかな？
まぁ、歌詞は忘れても、メロディーは記憶に残ることでしょう。

“国歌”　を英語で

「national anthem」（ナショナル　エンセム）・・・国歌

今までは、他国の国歌に興味はありませんでした。
しかし、この話を聞いて
東京オリンピックの表彰式で演奏される外国の国歌も楽しみになってきました。

お気に入りができたら、覚えてみようかしら。

今更ですが
親の転勤か何かで、私も子供時代を海外で過ごしてみたかったです。




その他・全般ランキング