韓国ピンチ、中国の尿素輸出停止が直撃、日本と違い自国生産していなかった―独メディア

今月の初めころから「韓国でディーゼルエンジンの排気浄化に用いられる尿素が主たる輸入先に中国からの輸出規制を受けて不足が深刻化している」と報じられています。韓国発のニュースは「日本が出来て韓国がなぜ出来ない？」とか「日本は上手くやっている」とうらやむ調子の記事が中心の様です。

レコードチャイナは中国の企業かと思いましたが、新橋に本社を置く日本の企業の様です。それはさて置き、「韓国の尿素不足」をレコードチャイナがドイツのニュースを参照して（それを日本語訳して）記事にしている点で信用できるのでないかと思い読んでみました。

韓国では自動車向けに用いられている工業用尿素の97．6％が中国からの輸入品だったといい、目下の品不足は日本からの個人輸入で凌いでいるようですが長期化すると価格の点でも商流の点でも問題が大きくなりそうです。日本では尿素の原料であるアンモニアが生産されているので、日本国内で必要な量の尿素を生産できるとの情報も載せてありました。

なんとも韓国らしいやり方で「輸出入が平時のペースで行われている時は低コストで良いでしょうが、不測の事態が発生すると大きな問題が生じます」。日本でもレアメタルが中国の輸出規制に会い大変な１年を過ごした事が有りました。いろいろ学習する事が多い中国との関係ですね。

写真：

中国が輸出を制限したことで尿素不足が深刻化した韓国は5日、大統領府も参画する「尿素不足対策チーム」を発足させた。

レコードチャイナ：

ドイツメディアのドイチェ・ベレによると、中国が輸出を制限したことで尿素不足が深刻化した韓国は5日、大統領府も参画する「尿素不足対策チーム」を発足させた。

担当官によると、チームの役割は経済及び外交分野の対応メカニズムを構築して、国内産業と物流業界の協力の仕組みを作ることで、韓国としては中国など主要な尿素輸出国と外交ルートを通じての協議も行うという。

中国税関は10月、化学肥料と関連29品目の輸出品検査を実施すると発表した。同措置は事実上の輸出禁止と見なされている。尿素は化学肥料の一種である窒素肥料の成分でもある。

尿素製造にはアンモニアが使われており、アンモニアは石炭や天然ガスから抽出される。中国はオーストラリアとの外交問題がきっかけで同国からの石炭輸入を事実上禁止し、自国内における炭鉱事故の発生で安全検査を強化したことなどから自国産の石炭も不足。そのため21年には電力不足が発生したという。中国による尿素輸出の事実上の禁止も、石炭不足が波及したとみられている。

ドイチェ・ベレによると、21年1－9月において、中国が輸出する尿素の47．5％はインド向け、14％に相当する56万4000トンが韓国向けだった。尿素はディーゼルエンジン車の排気の浄化にも用いられているが、韓国で自動車向けに用いられている工業用尿素の97．6％が中国からの輸入品だったという。韓国における工業用尿素の価格は9月、前年同月比で80％上昇してトン当たり483ドル（約5万5000円）に達した。

韓国で尿素不足がとりわけ深刻化したのは、尿素を自国で生産していないからだ。日本では尿素の原料であるアンモニアが生産されているので、日本国内で必要な量の尿素を生産できるという。（翻訳・編集/如月隼人）

（引用終わり）

小室さん、金銭問題「解決」文書で合意 眞子さんと１４日にも渡米へ

この記事は１２日２３時２０分の配信です。浜爺はこのニュースを１３日朝のＴＶニュースで知りました。

昨日夜、小室圭さんは母親の元婚約者と面談したそうです、（その結果）小室さん側の代理人弁護士は同日「男性が解決金を受け取る事に合意し、（トラブルに付き）最終的に解決した事を相互に確認した」と公表したそうです。男性側の代理人も、合意文書を交わしたことを明らかにしたと有ります。

朝のTVでは男性側が「まもなく金銭は受け取る。解決に合意した」との元婚約者側の弁護人の発言に言及していました。明日１４日NYに向け夫婦お揃いで出発の様ですから一つでも懸案が片付いて出国出来て良かったですね。

他人事ながら良かったと思いました。前途に問題は山積みの様ですが、仲良く乗り越えていってください。ハラハラしながら行方を見守っています。

産経新聞：

１０月に秋篠宮ご夫妻の長女、眞子さん（３０）と結婚した小室圭さん（３０）が１２日夜、母親との「金銭トラブル」が報じられている元婚約者の男性と都内で面会した。小室さん側の代理人弁護士は同日、男性側が解決金を受け取ることで合意し、トラブルについて「最終的に解決したことを相互に確認した」と公表。男性側の代理人も、合意文書を交わしたことを明らかにした。関係者によると、小室さん夫妻は１４日にも渡米する見通し。

小室さんはこの日、都内の法律事務所で男性と約１時間半にわたり面会。双方の代理人によると、男性から小室家への支援名目で支払われたという約４００万円をめぐり、トラブルとされていた内容について直接話し合い、最終的に合意したという。

トラブルは眞子さんと小室さんの婚約内定後の平成２９年１２月以降に週刊誌などで報じられ、宮内庁は３０年２月、結婚の延期を発表。その後もトラブルをめぐる報道は続き、２人の結婚は皇室の儀式を行わず、眞子さんに支給される一時金も不支給とする異例の形式となった。

小室さんは今年４月、男性側に解決金を渡す意向を表明。１０月２６日の結婚記者会見で公表した文書では、「解決に向けて、私が出来る限り対応したいと思います」とつづっていた。

眞子さんは結婚後、パスポートやビザの取得を進めていたが、２人で渡米する準備が整ったとみられる。小室さんは米ニューヨーク州の法律事務所に就職しており、今後、米国を拠点に生活する。７月に受験したニューヨーク州の司法試験は不合格だったことが判明しており、「法務助手」として勤務しながら、来年２月の司法試験を再受験する見通し。

（引用終わり）

１２日 NYダウ平均 １７９ドル高の３万６１００ドル…Ｊ＆Ｊの会社分割計画に好感

【ニューヨーク＝小林泰明】１２日のニューヨーク株式市場で、ダウ平均株価（３０種）の終値、ここをクリック⇒前日比１７９・０８ドル高の３万６１００・３１ドルだった。値上がりは４営業日ぶり。

今朝早朝閉まったNYダウ平均は前日比１７９ドル高で４営業日ぶりに値上がりしました。ナスダック総合も上げていますから、NYと東京共に週末は上げて引け、１１月の第3週は東京の日経平均から始まります。

読売新聞オンライン：

【ニューヨーク＝小林泰明】１２日のニューヨーク株式市場で、ダウ平均株価（３０種）の終値は前日比１７９・０８ドル高の３万６１００・３１ドルだった。値上がりは４営業日ぶり。

米長期金利の上昇が一服し、企業の負担が和らぐとみてＩＴ関連銘柄を中心に買い注文が優勢だった。１２日発表の会社分割計画が好感され、医薬・日用品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（Ｊ＆Ｊ）も上昇した。

　ＩＴ企業の銘柄が多いナスダック店頭市場の総合指数の終値は１５６・６８ポイント高の１万５８６０・９６だった。

（引用終わり）