十日町市の「留守原の棚田」

新潟県頸城（くびき）丘陵には多くの棚田があります。

棚田での稲作に天水（雨水、雪）を利用するため、稲刈り後の秋に「代かき」を行います。
秋も冬も田んぼに水をためたままにしておく

『秋水田んぼ』

です。

先ずは十日町市の松之山地区の棚田をご案内します。

 

 

ここは十日町市・松之山天水島です。

棚田の名前は「留守原の棚田」です。国道４０５号線沿いの棚田です。

国道４０５号線、松之山天水島から津南町へ向かう途中、道路脇に見えます。

茅葺の小屋と棚田が撮れる人気の棚田ポイントです。

 

 

新潟県から長野県中部にかけての丘陵は、日本でも有数の地滑り地帯です。

この地域に位置する松代、松之山地域では、大雨が続くと土砂が崩れ、

その土砂が棚田に流れ込むことも。

実は、留守原の棚田は 東日本大震災の翌日の2011年3月12日に発生した、

長野県北部地震の影響で、大 規模に崩落してしまったのです。

地元の方々の尽力でここまで復旧しました。