スペイン語

以前からスペイン語の小説を読破したいと色々な本を買っていますが
殆ど本棚の飾り化しています。

今度は赴任する前に「国境の南、太陽の西」のスペイン語翻訳版を読み始めましたが、やっと読んでしまった。
といっても判らない単語は全て飛ばして

日本の小説なので言い回しが想像できて判り易いです。
今日からもう一度辞書を片手に読みなおしです。
面白いです。

そしていつかは、don quijote de la manchaを完読したい
これが目標です。

いざ １週間ぶりの首都へ

今日は日曜日、学校の校外研修で首都の博物館へ出かけます。
ホンジュラスの歴史が紹介されていたりコパン遺跡のバーチャルシステムがあって当時のコパンの町を散策できるのかも
楽しみです。

ところでエコーリンクを試みていますが、ネット回線が細いのと不安定で思うように繋げません。時々試していますが暫くは無理のようです。

マルペロもここからは近いのですが、語学に集中で無線機もアンテナもなしです。

「日本人ダメネー」と世界中から云われないようにパイルを楽しんでください。
このＢＬＯＧを見ていない貴方です。（笑）




ではでは