私は昨年春に外人(白人)に車をぶつけられて、最近この件の保険のケースを終了させました。幸い私のケガも軽いというか、東洋医学で治療をしたので事なきを得ました。
昨年のある水曜日の午後、こちらの東洋医科大学で教え終って、サンフランシスコのゲーリーストリートをドライブしていたときの事です。天気もよく気持ちがいいので、わたしは右から2番目の車線をゆっくりと走っていました。
するといきなり右側に止まっていた車が急発進して、わたしの車の右側にぶつかってきました。ギシャーーッと車がひしゃげる音がしました。
うわーやられた。。。と思ったとき、相手の運転手が怒気を含んだ声で「ヘェーーイ!車を停めろ!」というではありませんか。。。
車を降りてみると、非常に背の高い30代後半と見られる白人の夫婦でした。このだんながかなり凶暴で「お前が俺の車線に飛び込んできたんだろうがぁっ!保険書類を出せ!」とのこと。。二人ともサングラスをかけたまま、大声でまくし立ててきます。
顔を見せないというのは、たぶん本人たちも実情をわかっていて、わたしに強硬に食って掛かれば有利になると勘違いをしているようだと感じました。
周りを見ると、野次馬が集まってきています。それも、アジア系ばかり。。。
外人は「ヘイ!保険書類だよ。自己のときは保険書類を交換して終わりなんだ!It's a law!(法律なんだよ!)」
私は答えて「法律ではないよ、これはルールというべきだ。保険を使うかどうかはわしが決める。話がこじれそうだからポリスを呼ぶ。」と返しました。
するとその外人は自分の耳を指差して「お前英語わかるのか、え!い!ご!言う事きけよおっさん!」
すると野次馬たちの間から「オォーーッ」とどよめきが起りました。
買い物帰りのピンク色のビニールの袋をたくさんさげた中国人たちは広東語で「哎唷!!
個衰西佬講乜嘢來嘅!!!我好憎佢嘅嘛!!加州尼嘟喺我哋亞洲人嘅天地嘅著!!」(アイヨー!!!ゴスイサイロウ~!ゴーンマッイェ~ゲロウヲォ~~ッ!!ゴォ ホウザァーンコイゲジマァ~~ッ!!ガーザオニドウトウハイゴォデイアーザオヤンゲティンディガジェ~~ッ!!あの外人(白人)なに言ってやがんでぃ!むかつく野郎だ!カリフォルニアはわし等アジア人の天下なんだからなっ!)
うーーわかるわかるありがとーー!わし、広東語少しわかるんだよ。。。。
ポマードをべったり塗った髪形のフィリピン人の野次馬さんたちは「オーゥ!pakapakapakapakapaka ぱかぱかぱかぱか、、、バホッ!パカパカパカパカパカ!!pakapakapaka,,,,アコッ!ぱかぱかぱか。。。。」(
タガログ語はわかりません、、、私にはこのように聞こえます。。。)
でも、なんか応援してくれているみたいです。ありがとーー!
「大勢は私の味方のようだ!!冷静に、、、冷静に対処しよう!」と心に思いました。
すると、私たちの間にアジア系のおばさんがヌッと現れました。
そして、わたしに向って電話番号を書いた紙を差し出し、「あたしの名前はジェイ。わたしはね、どっちの味方というんじゃなくて、フェアーがすきなの。この事故の目撃証人やったげるわね!」とわたしにスマイルをしました。
そこで、外人がオレには電話番号よこさないのか!とジェイさんに言うも、これをまったく無視して立ち去ってゆきました。
昨年のある水曜日の午後、こちらの東洋医科大学で教え終って、サンフランシスコのゲーリーストリートをドライブしていたときの事です。天気もよく気持ちがいいので、わたしは右から2番目の車線をゆっくりと走っていました。
するといきなり右側に止まっていた車が急発進して、わたしの車の右側にぶつかってきました。ギシャーーッと車がひしゃげる音がしました。
うわーやられた。。。と思ったとき、相手の運転手が怒気を含んだ声で「ヘェーーイ!車を停めろ!」というではありませんか。。。
車を降りてみると、非常に背の高い30代後半と見られる白人の夫婦でした。このだんながかなり凶暴で「お前が俺の車線に飛び込んできたんだろうがぁっ!保険書類を出せ!」とのこと。。二人ともサングラスをかけたまま、大声でまくし立ててきます。
顔を見せないというのは、たぶん本人たちも実情をわかっていて、わたしに強硬に食って掛かれば有利になると勘違いをしているようだと感じました。
周りを見ると、野次馬が集まってきています。それも、アジア系ばかり。。。
外人は「ヘイ!保険書類だよ。自己のときは保険書類を交換して終わりなんだ!It's a law!(法律なんだよ!)」
私は答えて「法律ではないよ、これはルールというべきだ。保険を使うかどうかはわしが決める。話がこじれそうだからポリスを呼ぶ。」と返しました。
するとその外人は自分の耳を指差して「お前英語わかるのか、え!い!ご!言う事きけよおっさん!」
すると野次馬たちの間から「オォーーッ」とどよめきが起りました。
買い物帰りのピンク色のビニールの袋をたくさんさげた中国人たちは広東語で「哎唷!!
個衰西佬講乜嘢來嘅!!!我好憎佢嘅嘛!!加州尼嘟喺我哋亞洲人嘅天地嘅著!!」(アイヨー!!!ゴスイサイロウ~!ゴーンマッイェ~ゲロウヲォ~~ッ!!ゴォ ホウザァーンコイゲジマァ~~ッ!!ガーザオニドウトウハイゴォデイアーザオヤンゲティンディガジェ~~ッ!!あの外人(白人)なに言ってやがんでぃ!むかつく野郎だ!カリフォルニアはわし等アジア人の天下なんだからなっ!)
うーーわかるわかるありがとーー!わし、広東語少しわかるんだよ。。。。
ポマードをべったり塗った髪形のフィリピン人の野次馬さんたちは「オーゥ!pakapakapakapakapaka ぱかぱかぱかぱか、、、バホッ!パカパカパカパカパカ!!pakapakapaka,,,,アコッ!ぱかぱかぱか。。。。」(
タガログ語はわかりません、、、私にはこのように聞こえます。。。)
でも、なんか応援してくれているみたいです。ありがとーー!
「大勢は私の味方のようだ!!冷静に、、、冷静に対処しよう!」と心に思いました。
すると、私たちの間にアジア系のおばさんがヌッと現れました。
そして、わたしに向って電話番号を書いた紙を差し出し、「あたしの名前はジェイ。わたしはね、どっちの味方というんじゃなくて、フェアーがすきなの。この事故の目撃証人やったげるわね!」とわたしにスマイルをしました。
そこで、外人がオレには電話番号よこさないのか!とジェイさんに言うも、これをまったく無視して立ち去ってゆきました。