當歸四逆加呉茱萸生姜湯の表記を当帰四逆加呉茱萸生姜湯にしました。。（？）

私は漢字が大好きです。それも伝統的な漢字です。

日本では「旧字体」、台湾や香港などの古きよき伝統を残している中華文化圏では「繁體字」とよんでいます。體は「体」の繁體字であります。

ということで、これまで當歸四逆加呉茱萸生姜湯（とうきしぎゃくかごゆしゅしょうきょうとう）などは、この旧字体を使っておりました。

本日気がついたのですが、患者さんがこの漢方方剤を検索するときに「當歸四逆加呉茱萸生姜湯」と載せていると、漢方アメリカOnlineになかなかたどり着かないということがわかりました。

そして、「當歸」の部分をポピュラーな方の「当帰」とするとよいことがわかりました。
これからは、患者様の便宜のために、漢方アメリカOnlineでは当帰四逆加呉茱萸生姜湯と表示させていただきます。

でも、私の心の中では、愛しい愛しい、「當歸四逆加呉茱萸生姜湯さま」なのです。この気持ち、おわかりいただけますでしょうか。。。。。わたし、、やはり変なのかな。。。

當歸四逆加呉茱萸生姜湯（とうきしぎゃくかごしゅゆしょうきょうとう）が復活しました

本日、當歸四逆加呉茱萸生姜湯（とうきしぎゃくかごしゅゆしょうきょうとう）が復活いたしました。

漢方方剤は、冷え性の女性に大変人気のある漢方薬です。
これまでにもこのブログに再三載せてまいりました。

アメリカは夏場が近づいたこの季節でも寒いところが多く、米国各地の方々から大量にこの方剤のオーダーが入ったため、一時品切れとなっておりました。

そして、先週までに、米国FDAの認可を得ている最良の材料を入手することができましたので、また大量の當歸四逆加呉茱萸生姜湯を調剤いたしました。

間抜けなことに、これを調剤した後に、HPの品切れ設定を解除するのを忘れており、昨日ある患者様からご指摘を受け、この設定を解除いたしました。皆様に大変ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ありませんでした。

これからはいつでも當歸四逆加呉茱萸生姜湯をご購入いただけます。
何かご質問などがあれば、電話でもメールでも随時受け付けております。

私のブログに掲載されている、當歸四逆加呉茱萸生姜湯の関連記事はこちらをクリックしてください。