（ 丸葉縷紅草・まるばるこうそう ）
縷紅草のくれなゐともる昼の闇 小金井欽二
縷紅草垣にはづれて吹かれ居り 津田清子
男言葉の少女らも良し縷紅草 水野真由美
手に触れてくだける恋や縷紅草 牧 冬流
☆ 先の日曜日のＮＨＫ俳句選者で、片山由美子の話の中に和語と漢語の
話があった。簡単に言ってしまえば和語は大和言葉で、漢語は中国漢から
伝わった言葉、和語は大和言葉であるがゆえに日本人の心情的な部分を
捉えるのに有効の言葉となる。まさに俳句的，短歌的，詩歌向きな言葉と
いえるのでしょう。 そのほかに外来語つまりカタカナで表記する言葉を加えれば
俳句を補足する効果を得られる。童謡「ふるさと」はすべて和語の詩であり、抒情を
かもす効果を得ていると思います。初学の頃には勉強したこれらの事も忘れていて
久々に意識して作句活動をしてみようと思っています。
余談ですが、人を数える ひとり（和語）ふたり（和語）さんにん（漢語）よにん（和語）
ごにん（漢語）・・・・・・・・とやはり日本人はその使用に際しても器用なんですね。
俳句にしたてて、 「四五人の」と詠めば漢語の効果
「ひとりふたりと」と詠めば和語の効果が得られるはずなのです
