見た目

「パン買ってきたよ」と母が言う。

どんなパン？

「パサパサしたパン。冷蔵庫に入ってる」

確認してみた。

やっぱりデニッシュ。

スプラッタ

職場で若い娘と探し物をしていると、上司が「そんなに血眼で探さなくてもいいよ」と言った。

悪気はないのだろうが、なんだかむっとして、別に血眼では探していませんと言い返す。

その後、若い娘になんでああいう言い方なのかなーと愚痴ると

「ちなまこってなんですか？」

なんだって。

「なまこはわかるんですよ、なんとなく。こういう変な生き物でしょ？」

なんだって。

「それが血だらけになってるんですか？」

なんだ、その怖い話は。

それ冗談で言ってるの。

本気か。

娘の名誉のために言うならば、たまに分からない日本語があるけれど、とても賢い娘です。

迷路

職場の若い娘がパソコンに向かいながら

「ケイグと、なんでしたっけ」と尋ねてきた。

なにやら書類を作っているらしい。

敬具？

「ケイグとなんでしたっけ」

ああ、拝啓？

「違いますよ。ケイグと・・・あれ、ケイジ？」

掲示？

「違いますって。あれですよ、おめでたいこと・・・」

ああ、慶事。

「そう、それとケイグ」

え、またケイグ？

「その反対」

あ、弔事？

「そう、それです」

別の日。

「シュクショウっていうんでしたっけ」

縮小？小さくすること？

「違いますよ。下のほうに小さな字で」

小さな字で？

「なんか注意とかが書いてある」

あ、注釈？

「そう、それです」

この質問で正解にたどり着くわたしもすごいが、聞いてくる娘もすごいと思う。

彼女の名誉のために言うならば、漢字には弱いけどとても賢い娘です。

ちょっと違う？だいぶ違う

お稽古の後で師匠が「これからＢＢクリームを買いに行こうと思って」と言う。

喜寿を超えた師匠だが、色んな情報に詳しい。

すると、一緒にお稽古を受けている奥さんが「あら、きっとわたし持ってるわよ」と

化粧ポーチを探し始めた。

「いただいたのよ、お土産で。先生にあげるわ」と言いながら探し続ける。

「なめくじが入ってるっていうやつ」

（いや、もしかしてカタツムリじゃないですか）

「うーん、これじゃないわ・・・。あ、これかな」

ちょっと見てみてとわたしに寄越したのだが、全く読めない外国語だ。

しかしくまなく見ていると、やっと小さく英字で書かれているのを見つけた。

これ、クレンジングですよ！

「えー、わたしハンドクリームだと思って使ってたわ」

・・・ＢＢクリームはどこに行ったんだ？

なぜ？

母が言った。

「あんたの好きなあれ、買ってきたよ」

なに？

「朝、食べるの」

だからなに？

「ほらあれだよ、シリカゲル」

食べられないね。食べたら喉が渇くだろうね。

「あはは。ほら、牛乳かけて」

正解はコーンフレーク・・・