中国国際放送（8月23日放送）

●胡錦涛国家主席はロシアの旅客機が墜落した事故について、プーチン
　大統領に慰問の電報を送った。また中国の李肇星外相も23日、ロシア
　のラブロフ外相に慰問の電報を送った。
●ロシア非常事態省は22日、初歩的調査によると、ウクライナ東部で発
　生した、ロシア旅客機ツボレフ154型機の墜落事故は、落雷による可能
　性があると述べた。
●イランのラリジャニ首席代表は22日、ロシア、中国、フランス、イギリス、
　ドイツ、アメリカに対し6ヵ国が提出した、包括見返り案に対する回答書
　を提出した。
　回答書の具体的な内容は明らかにされてないが、ラリジャニ首席代表
　は、イランは23日から包括案の提出国と、厳粛な対話を行う準備を整
　えたと述べた。

●中国の南京市の裁判所は23日、南京大虐殺事件の生存者が名誉を
　傷つけられたとして、日本の作家を訴えていた裁判で、原告勝訴の判
　決を言い渡した。これは中国の裁判所が初めて受理し、判決を出した
　南京大虐殺事件に関する民事案件。

「南京虐殺」への大疑問―大虐殺外国資料を徹底 分析する 展転社 このアイテムの詳細を見る

●中国の中東問題特使は22日、中東問題の関係各国にとって、中東和
　平プロセスを再開するには、考えの道筋を改める必要があると述べた。
●今年、中国が中央の財政から支出する、貧困撲滅資金は134億元に達
　する。
●漢方薬の安全性を確保するため、中国は現在、漢方薬の毒性について
　の研究を積極的に行っている。

漢方美人講座―すっきりきれいになる中国の知恵 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る

●「互いに助け合い、世界をもっと美しく」「一つの心、一つの願い」「貢献を
　通じて楽しみをかみしめ、楽しみの中で友情を深める」これらはいずれも、
　北京五輪のボランティアのスローガン。このスローガン募集活動は3月31
　日正式にスタートした後、7月いっぱいまでに3399本のスローガンが寄せ
　られた。
●2006年青少年の水大賞式典が22日夜、スウェーデンのストックホルムで
　行われ、中国の高校生3人は、川の汚染処理に関するテストを紹介し、大
　賞を獲得。
●アメリカの国会で22日に行われた、中国問題に関する公聴会で、一部の
　学者は、中国の発展を直視し、両国関係の順調な発展を促すよう呼びか
　けた。