『日本語はこわくない』

『日本語はこわくない』
著者：飯間浩明
出版：PHP研究所

　国語辞典の編集委員・「ことばハンター」として有名な著者による、「正しい日本語を使えてるのかな？」と不安になっている日本人への優しいアドバイスの１冊です。
　最近見聞きする「普通においしい」「全然アリ」「こんにちわ」などの言葉の使い方の考察と解説を読むと「なるほど、これも日本語の変化なんだ！」と楽しむ余裕が生まれてきます。

　私もニュースを聞いたり本を読んだりしているときに、「ん？今の表現って違和感があるけど、何でだろう？」と考えてしまうタイプです。でも「自分が正しい！相手が間違っている！」と断言するほどの知識や自信もないので「日本語警察」にはなれそうもありません。

　明治時代の文豪の本を読むと「『全然』＋肯定」の形があるということは前から知っていましたが、本当に「言葉は生き物」なので時代によって言い方が変わっていくのは当たり前。
　その時代に「正しい」とされていることも誰がが言い出したことに過ぎなくて、新しい時代ではコミュニケーションも変わって、新しい言葉・新しい言い方が増え続けるのだと思います。
　今、平安時代の言葉を「古典」として学んでいるように、1000年後の子どもたちは令和の時代の言葉を「古典」として、「不思議な言い方してたんだなぁ」と思うかもしれません。（そのころまで日本語が日本語として存在するか、分かりませんが…）

　「正しいか間違ってるか」ではなくて、「自分の思っていることが、相手に誤解なく、不愉快な気持ちにさせないで伝えられる」ことが大事なのだと、あらためて感じました。
　言葉の選び方は、自分の個性。自分を伝えられる言葉を持てるようになりたいですね。