「１時間弱」と「震度５弱」

『変わる日本語、それでも変わらない日本語』（塩田雄大（著）世界文化社グループ）を読んで、「最近の若い人は『１時間弱』という言葉を『１時間と少し』という意味だと思っている」ということを知って、高校生の娘に確認。

娘：「『１時間弱』は『１時間プラスアルファ』で『１時間１０分ぐらい？』かな」
私：「そうなんだ・・・」（驚き！）
娘：「え、だって『震度５弱』は『震度５』の中で弱い方だよね？」

つまり、
「震度５弱＝震度５を超えている＋震度６には近くはない」
「１時間弱＝１時間を超えている＋２時間に近くはない」
「震度５強＝震度５を超えている＋『弱』よりも震度６に近い」
「１時間強＝１時間を超えている＋『弱』よりも２時間に近い」
という考え方だったみたい。

「１時間弱」が「１時間よりも少し少ない」という意味で、「私の感覚では５０〜５５分くらい」と伝えたらビックリしてました。
私が子どもの頃、震度ってそんなに身近じゃなかったけれど、今はニュースでも頻繁に見聞きする言葉になっていて、「１時間弱」という言葉よりも使う言葉なのかもしれないですね。

＜参考リンク＞
・「1時間弱」は、1時間よりも長い？短い？｜NHK放送文化研究所