「頁」「ページ」は新しい訓読み？

『遊遊漢字学　中国語には「鰯」がない』
著者：阿辻哲次
発行：日本経済新聞出版

「頁」の字を漢字変換するとき、みなさんはどう入力しますか？
音読みだと「ケツ」で変換されますが、「ページ」でもちゃんと変換されますね。
（部首名の通称「おおがい」では変換されないんですね…）
でも「ケツ」って音読みを知ってる人の方が少ないような気もします。
前から「『ページ』って音読みでも訓読みでもないよなぁ」と思っていたのです。

今回の本『遊遊漢字学』に「『頁』がページになったわけ」というコラムが入っています。
紙の枚数を数えるときに画数の多い「葉（ヨウ）」を使う代わりに、音が同じ「頁」を「当て字」として使うようになったということだそうです。西洋式の製本技術が使われるようになって、紙の枚数ではなく１枚の表も裏もそれぞれ数えるときにも「頁」の字を使うようになったんだとか。（和綴では「第○葉の表」「第○葉の裏」と言っていたわけですね…）
つまり「ヨウ」という音読みを「ページ」という意味で使っているんですね。

『遊遊漢字学』には「ちょっと大きな漢字辞典には」と書いてありましたが、我が家の辞書（小学館『新選漢和辞典 第六版』1996年第３刷、小学館『現代漢語例解辞典』1999年第４刷）にも、音読み「ケツ」と「ヨウ（エフ）」がありました。
※「エフ」は「ヨウ」の歴史的仮名遣い。

私の住む街の大きめの図書館で、大きな漢字辞書をチェックしてみました。
音読み「ヨウ」が載っていたのは、下記の４冊。
大修館書店『大漢語林』（1992年初版）
講談社『新大字典』（1993年第１刷）
旺文社『漢字典（大活字版）』（2000年発行）
三省堂『全訳　漢辞海　第三版』（2011年第１刷）

とくに「大漢語林」には「１．漢：ケツ・呉：ゲチ　２．ヨウ（エフ）　慣．コウ」と４つの音があって、「ケツ」「ゲチ」のときは、「かしら。こうべ。頭。」「首筋。うなじ。」の意味で、「ヨウ」と読むときは「ページ。書物の紙面で、その片面。またそれを数える語。北方の近代音で葉と同音であることから借り用いた（ただし、葉は枚の意味）。＝葉」と詳しく記載されています。「ヨウ」は北方の近代音なんですね。
※「漢」は「漢音」、「呉」は「呉音」、「慣」は「慣用音」。

「訓読み」を「漢字を『和語』で読んだもの」とすると、外来語である「ページ」を「訓読み」と分類できないのでしょうけれど、すでに日本で日常に使われている言葉なので「新しい訓読み」と言えるんじゃないかなぁと思います。
「外来訓」という言葉はないのかもしれませんが、「米＝メートル」「麦酒＝ビール」も「外来訓」といえるんじゃないでしょうか。