【じゅん選手】うちなーぐち紙芝居「沖縄のドラゴンボール」
https://youtu.be/PpqI9Nzifg4
木登りとかげのうちなーぐちがいいね!初耳です。
以下は「海鳴りの島から」の転載です。
http://blog.goo.ne.jp/awamori777
「キノボリトカゲのことを生徒がグリーンパンパンと呼んでいるのを耳にした。今帰仁村の仲宗根ではガイケーというが、この地域ではそういうのかと思い、グリーン=緑色と思い込んでいた。
その後、グリーンではなくウチナーグチのぐりー(御礼)だと知った。キノボリトカゲが相手を威嚇して前足を張り、頭を上下する様子がぐりー(御礼=あいさつで頭をさげること)に似ていることからきているようだ。下のパンパンやバンバンは「ばんない」(しきりにやる様子)からきているのだろうか。」