物の単位

職場で物などを購入する際に、数量はしっかりと記入しないといけません。
そうなると単位も大事なのでよく気にします（だから°とか℃とかも気になるわけで・・・）。
～個入りを～袋とか。

でも単位の選択欄に「個」とか「本」に混じって「頭」とあると　！？　になります。
「匹」はまだわかるんです。マウスとかも買いますから。

・・・う、牛？　馬？


この辺の線引きって曖昧。概ね人が抱えられる大きさかどうかみたいだけど。
じゃあ、抱くと腕がしびれる重さのうちのむぎにゃんは１「頭」？　笑

動物学的にはホントは鳥と魚以外はみんな「頭」なんだとか。「６羽でも七面鳥・・・８頭でもクジラ」は正しい＾＾；
でも蝶も一頭、二頭・・・は、なんか違和感。

以前留学生の方が
「匹」の読み方が「ぴき」「ひき」「びき」なのを不思議がっていたが～

日本語ってめんどう？